翻译是给微胖戴圆框眼镜的男生，笑起来有些憨憨的，你要的蘸料配方，我给你写好了，放好别弄丢了哦。

宋知遇仿佛见到了救命恩人，立刻给他一个拥抱，欣慰极了：我这次真的没白来！太感谢你了！

翻译小哥也没想到一个配方就能换到一个拥抱，宋知遇比他高，还喜欢穿那种底很厚的老爹鞋，抱他的时候让他有种自己是韩剧女主角的感觉，瞬间就有些不好意思了，也不至于啦......

怎么不至于了？

宋知遇还想说什么，直接被画完妆的金硕轸从后面拽着衣服领子拖走了，边拖变数落他：你不去化妆在这儿干什么呢？

你把手给我撒开！宋知遇边把纸条叠好边塞到手机壳里，我这个衣服还没穿几次，你要是给我弄出褶子来，你就等......

我就等着你来找我。

金硕轸把宋知遇拉到了Cody旁边，怒那，人我给你找来了啊。

谢谢了。Cody点了点头，把正在看的电视剧暂停，手机放到桌上，站起来把椅子让给宋知遇，有些心累的看着他，多大个人了，一天就知道乱跑。

我是有要事相商。宋知遇被Cody的手机吸引了视线，怒那，你看的是什么啊？

中国的《甄嬛传》。

这次来中国，大黑挑选工作人员的时候尽量挑的是会说中文或者中韩混血的，所以他们这次的行程还是很方便的。

讲的什么啊？

就是，一个关于后宫的故事，一群女人在一起玩阴谋诡计。

宋知遇喔了声，这个有韩文字幕的吧？我想看。

有翻译过，你可以去网上看，我是用中国的视频app看的。Cody还真的有些意外，你竟然会喜欢看这种电视剧？？

我志不在韩国电视剧。宋知遇说，我喜欢看那种特别刺激的权谋剧，那些小情小爱的不适合我。

Cody：所以这就是你一个韩国男idol要看中国宫斗剧的原因吗？

还有什么剧可以安利给我吗？我吃饭的时候都不知道该干点什么。

Cody给宋知遇涂粉底的动作有些停顿，有你想看什么类型的？

怒那你能写在纸条上吗？多写一点，最好把中文和韩文都写上，我怕我找错了。

宋知遇说完，从手机壳里把那张写着蘸料配方的纸条拿了出来，写在这上面就可以了！

Cody接过，看到上面的火锅蘸料，简直惊呆了，这什么情况？

倒是宋知遇开心极了，太好了，他这次真的没白来！解决了饮食方面的大问题！他再多来几次是不是可以吃到更多好吃的找到更多的古装剧了啊！

坐在旁边给头发做造型的金硕轸看着这一幕完全不知道该说什么好：这人怎么看起来不太聪明的样子？

作者有话要说：2020年的宋知遇：10级甄学家

感谢在2020062209:07:03~2020062309:05:08期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：披着狼皮?小弘帽1个；

感谢灌溉营养液的小天使：D.12瓶；竹肆10瓶；写作业写作业5瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第30章中国行2

接受了来自Cody的安利,第二天宋知遇就开始了追《甄嬛传》的新旅程。

颁奖典礼的后台也在看,节目组的人来采访的时候还不等敲门就听见屋里响起了《凤凰于飞》的声音，还以为自己走错了，反复确认门上贴的确实是bts三个字母，这才心惊胆战的敲了敲门，等看到来开门的宋浩范时,几个人才松了口气。

还是那个熟悉的翻译小哥，微微一笑，说明了他们的来意：请问bts现在忙吗？我们想做一下采访。

宋浩范立刻让出了门口,还不忘提醒里面的毫无形象的几个人：孩子们,节目组来采访了。

屋里的几个人展现了独门绝技,三秒钟让原本凌乱的世界恢复正常，还不忘对着一脸惊奇站在旁边的工作人员露出朴实的微笑。

工作人员装作什么都没看见，你们现在准备好接受采访了吗？

宋知遇看着他们刚收拾出来的，还算整洁的待机室一角，主动提议道：我们去那边拍吧？

于是一行人就来到了什么都没有的待机室的角落里,连椅子都是他们自己一个个挪过去的。

金硕轸坐在左边的第一个,宋知遇坐在他旁边,再旁边是朴智琝，对面是金楠俊，真是万年都不会出错的一个采访队形。

请各位做一下自我介绍吧。

由金硕轸先开始,顺时针轮到金楠俊，其实在他们来之前就已经和翻译学过如何用中文自我介绍了，但是中文有太多的翘舌音、前后鼻音等等对他们来说非常困难的发音,而且同样的发音还会有四个声调，完全找不到韩文发音来代替，对他们来说比学日语要难上n倍。

宋知遇的语言天赋还算好，毕竟他从小就被纠正了英语口音，发翘舌音还不错，但是声调和前后鼻音对他来说还是有些困难的。

所以他在自我介绍的时候说的很慢，他和闵允其不一样，闵允其说的快，几个读音听起来差不多就能蒙混过关，他说的慢，因为他觉得慢下来他就能把这个音发明白。

因此一句六七秒钟的自我介绍被他说出了十二秒的长度，但是算得上很标准，几个翘舌音部分舌头都翘了起来。

哇哦～我们ice哥不错嘛～

弟弟们很给面子的鼓起了掌。

宋知遇很想臭屁的撩一下头发，但刚抬起手突然反应过来自己的人设，便改成了摸一下鼻子，淡定的点了点头，也就一般。

金硕轸对于他这种暗自臭屁很无语，但有摄像机在也不好说什么，为了节目效果开始挑理了，为什么刚才你们不给我鼓掌？

其他人：？？？为什么要给哥鼓掌？

宋知遇倒是带头鼓起了掌，其他人也下意识的拍起了手，就连金硕轸也自觉的跟着鼓掌，拍到一半才反应过来他是在给自己鼓掌，心累的叹了口气，调整了一下坐姿，规规矩矩的坐好。

自我介绍结束后，工作人员问了外国人来时必问的问题，谁的中文比较好呢？

所有人都默契的指向了金硕轸和郑浩锡，毕竟八个人里他们两个是中文担当。

在cue到两个人展示中文水平后，工作人员问了个自己比较好奇的问题：刚才是谁在看《甄嬛传》吗？

一听这个，宋知遇有些不好意思的举起了手：是我。

工作人员觉得非常不可思议：为什么会看这个呢？

宋知遇俨然一副推销员的样子：看到工作人员在看就被安利了，剧情太上头了，就一直在看，我已经看到她怀孕了。

工作人员：也真是没想到还可以这样文化输出。

？？？？？

甄嬛传？？？？

我惊了，一个黑泡爱豆，竟然偷偷看甄嬛传？？

恋耽美