（HP）红马的挂毯作者:feltonxmalfoy翻译:阿历

第3章

1997年1月20日——第六年

我在麻瓜研究课上睡着了，也没人费心把我叫起来。因为害怕自己会在黑魔法防御课上迟到，我沿着五层走廊一阵狂奔，也没有注意到自己在往哪个方向跑，我太担心会迟到了，结果一下撞上了别人的胳膊。我脸朝下摔到地上，膝盖的悸痛令我呼叫出声。我的包也摔开了，半打东西像沙滩上的鹅卵石一般撒得到处都是。我挫败极了，无视那个被我撞上的家伙怎么吹胡子瞪眼还有我的膝盖有多疼，只是慌乱地捡着自己的东西。我的脑子里盘旋着千百种为迟到开脱的借口，在麻瓜研究课上睡着了这种理由除了能令学院被扣分之外完全不能为我挽回点什么，这时一把声音从我头上懒洋洋地传来。

“哎呀，哎呀，哎呀，看看我们这儿都有些什么。”

我抬头狠狠瞪了他一眼，一边努力将东西在包里收整好。“滚开，Mlfy。我很着急。”

“很着急，是嘛？我得说你已经迟到了差不多三分钟了。如果要问我的意见，我觉得你就算去也得不到分，真的。”

我慎重地站起来，看着他修整着自己的指甲，用一脸无聊的神情掩饰着眼中的一丝戏谑。“你真好心，但我现在没时间聊天。我得走了。”我想把他推开，但他的手极其迅速地伸了过来，似乎要告诉我他成为Slyther找球手并不仅仅是因为他父亲送的扫帚。

他的手指纠缠着我的袍子一边将我撞到墙上，他的脸离我只有几厘米。“你不准那样和我说话。你只能听我的，不然我会?让?你?只?能?听我的。明白了吗？”

我的眼睛聚焦在那双比起世界上任何东西都令我想要亲吻的嘴唇上，但我知道如果我在公共走廊上以哪怕毫无性意味的方式碰触他都只会令他更加愤怒。“我在听。”

“不管你赶着要去上什么没用的课现在你都得给我忘了因为你已经迟到了而且去了也得不到分。相反，你要在五分钟之内到挂毯后面见我。如果你不过去，我无法形容我会对你施加怎样的折磨。现在我们都说明白了吗？”在他一整段演讲过程中我都屏住呼吸，而现在我只是点了点头作为回应，深吸了一口气，接着他放开了我顺着走廊继续往前走了。我看着他快步走开，那骄傲的样子仿佛他拥有了魔法世界中最强大的宝物而又绝不打算与人共享。已经过了两周了，我必须与体内升起的欲望斗争才能克制着自己不在走廊正中央朝他奔去扑向他。我调整了一下，转身朝相反的走廊走去，通过另一条道路走向我们的秘密房间。

他正坐在他一贯坐着的椅子上，一只脚架在另一条腿的膝盖上，双手优美地交叠在大腿上。他没有听见我进来，他的眼睛牢牢地盯着金色的火焰，眉毛微微扭曲成一副恼怒的样子，我几乎可以看见他的思绪在他的脑海中碾磨着。我突然很好奇那些思绪会是什么样子，在他那虐待狂的大脑里都有什么。他在想我吗？或者在想他的父亲？还是那个我怀疑他很快就会拥有的黑魔标记？我静静地朝他走去，希望在他依然沉浸在冥想中时抓住他，但是我将包放在门旁的声响提醒了他我的存在，他向我转过头。他的神情变了。我想说是变得柔和了，但其实不完全是这样。他的嘴唇勾出一抹坏笑，但是那双眼睛，那总是将我在惊诧中捕获的灰色火焰，它们在某种无法名状的东西之下黯淡了，而且几乎是……绝望了。仿佛他正随着每一分钟的流逝慢慢死去而他又对此无能为力。

他站起来，走到屋子中央来到我面前，也没有费心打声招呼他就开始脱去我的袍子然后是衬衫。我看着他，看着那双在我的衣物上游移着的眼睛，他在躲避我的眼神。他开始将我的衬衫从裤腰里扯出来以解开最后的几粒纽扣，这时他的眼睛意外地对上了我的视线，我抓住机会倾身擒住他的嘴唇。他手上的动作停了下来，在我们的舌头于彼此中融化时仿佛整个世界都静止了。我陶醉于他之中，陶醉于他的感觉之中，自从我们上一次碰面以来的每一分钟我都能预见到他的感觉。我如此地迷失在他的口中，都没有意识到他已经把我内裤之外的所有衣物都剥去了，我意外地发现自己的手同样也在快速地脱去他的衣服，直到我们几乎什么也没剩下只是紧紧依附着彼此，交换着噬咬、拉扯、抓痕，一边在地板上挣扎。

他栖息在我的两腿之间，扯着我的内裤，牙齿包裹着我的乳头。我才刚低声念出一个润滑咒他就已经进入了我，用那样几乎是愤怒的力道突刺着。我呻吟着闭上了眼，向他弓起身。他靠在我身上，嘴唇压着我的嘴唇，当我的指甲划过他的背，他在我的嘴中低吼起来。沿着我的脖子他一路吻了下去，轻咬着我的锁骨，我的头向后倒在毯子上。我闭着眼，脑子里能够想到的一切就是，我是多么想念他的触摸啊，即使他的牙齿在我肩上咬得那么深，深得足以咬出鲜血。我呻吟着他的名字以及一连串不经大脑的词汇，但我实在太沉迷于令我在狂喜中陶醉的每一次冲刺，以至于没有及时意识到自己在说些什么。

他突兀地从我身上离开，带着一脸厌恶的神情，一边将我的血从他唇上擦去。“你刚刚说什么？”

这样突然地没有了他令我惊慌失措，于是有好一会儿我只是怔怔地望着他。“我……我……我不知道……我说了什么？”我结结巴巴地说，徒劳地想要回复镇定，坐了起来。我觉得自己像是一只被主人抛弃了而又无处藏身的小狗。

“你说你爱我。”他的声音像是刺骨的寒冰，而他瞪着我的眼中带着冰冷的愤怒，令我颤抖。

“我……我说了？我……我没有意识到……我有点……太沉迷于……那一刻了……”我挪开了视线，垂下眼，看向除了那双眼睛之外的任何一处。

“这不是爱，鼬鼠。这只是性。你明白其中的区别吗？”他的声音依然保持着那样冰冷的腔调，他说得很慢，就像我是个小孩一样。

我吼了起来，“我明白！我不是傻瓜，雪貂脸！你真的以为我会傻到爱上一个像你这样残忍的、娇生惯养的虐待狂人渣吗？别给自己脸上贴金了。我才没有这份闲心。”我灰心丧气地站起来，开始穿回衣服。

他只是回复跪坐的姿势冷冷看着我穿上了内裤再穿上了外裤。当我伸手拿衬衫的时候，他把衣服从我手边扯掉，抓住了我的胳膊。“你以为你要去哪儿？我从来没说你可以走了。脱掉裤子，我们还没干完。”

我瞪着他。“如果你还能有那么一分钟觉得在你认为我是个会爱上你的疯子之后我还会和你睡觉，你就是——”

“噢住口。”他把我推倒在地，趴在我身上再次扯掉我的外裤和内裤。我想要抵抗，但是他拿出了魔杖对我的手施了一个捆绑咒止住了它们的挣扎。当我再次赤裸他便让我面朝下背对他，然后那样用力地进入我以至于我肺中的空气瞬间便被抽空。几次冲刺之后，他将我拉起跪在地上，一只胳膊环着我的脖子将我拉向他的胸膛。他继续律动着，嘴唇一边靠近我的耳朵咬牙说道：“如果你再想还没做完就离开我，我会毫不犹豫地把你‘钻心剜骨’，你可别以为我不知道怎么做。”我毫不怀疑他知道怎么做，我知道他一直以来都由食死徒训练并教授了各种各样虐待和杀人的方法，我知道如果他父亲继续呆在牢里那伙人就会期待他的加入。我本想这样说出来，但是他的手臂限制了我的呼吸，他的指甲嵌进了我的肩膀，令我在他继续冲刺的时候不能离开。我只能点头表示明白，急切地呼吸着每一口珍贵的空气。

他的钳制松懈了，他的嘴唇覆上了我的脖子。我闭上眼，让自己的脑袋歇在他的肩上，将自己交给他，同时我已经几近高潮。几个律动之后我蹒跚着越过了那边界，我的种子洒在了毯子上。又是几次，他发出大声的呻吟，高潮紧随而来。我们依靠着彼此，心跳渐稳。他最终退了出来，站起身时松开了我手腕上的束缚。我无意识地揉着手腕，看着他走到那边喃喃说了什么咒语，将他的椅子变成了一张舒适的沙发，然后以那份毫不造作的优雅坐了下去。他闭上了眼，发出一声疲惫的叹息，看起来就像是要睡着了一样。“过来这边，”他的声音如此召唤道，他的眼睛仍然闭着，一边转身仰卧着。我照他说的坐了，挨着他滑进沙发，在他身边蜷缩起来，脸颊靠在他的胸膛上。他的手指懒洋洋地玩着我的头发，我闭上眼，陶醉于他身上混合着性爱和汗液以及一些古龙水香味的气息，那古龙水可能比我父亲一个月挣的工资还贵。他的手臂舒适地环抱住我，将我拉近他，我的意识逐渐飘离。我们直到晚饭时间才终于醒来。

1997年1月25日——第六年–

“听说麦格白天的时候玩了会儿‘逗双龙’。你们有什么感想？”（*阿历：原文是swrfghtg，英国俚语，意思是说同时给两个男人口交……我勉强翻成这个吧）Seus问道，令我差点喷出口中的布丁。

“见鬼，Fg！我们在吃饭呢！”Hrry喊道，厌恶地瞪了他一眼，一边放下了叉子。