（HP）红马的挂毯作者:feltonxmalfoy翻译:阿历

第6章

我转过身，他伸出手阻止我转到床的另一侧。侧躺比仰卧要好得多了。其他地方的疼痛都减弱了，但是我实在不好意思让Dbby看见裤子下面的情况。我知道Hrry在等我回答，但我还没准备好要告诉他什么，我不知道我是否会有准备好的时候。

“R？”他低语道，但我只是闭上了眼。我听见他叹气，接着他用那只没有阻止我的手揉着我的背。“你可以跟我说的，你知道。发生了什么。怎么回事？”我保持沉默，但在他的抚摸下放松了，让他知道我不是不理他。我想他明白了，因为他又叹了口气，拍拍我的肩膀。“好吧。你想让我叫Pfrey或者Dublere来么？”我微微摇了摇头。“好，我会跟Here和McGgll说你回来了，但是不太舒服。好好休息吧。我晚些再来看你。”我感觉到他的嘴唇印在我脑后头发上，接着他的重量离开了床，我又是一个人了。

在晚饭前的某个时候，空气中传来一声巨大的爆破声，一个我不认识的家养小精灵站在我的床边。我在床上看来吓了他一跳，这不奇怪，因为他们是不应该被学生们看见的。“加比非常抱歉，先生。加比不知道有人在这儿，先生。加比只是来送东西的，先生。”我朝那小精灵温和地笑了一笑，但没说话。“加比正要把这个放在e正在后面一张被书本包围的桌子上扎营呢，她看来很高兴我终于决定加入她。我强挤出一个微笑，用颤抖的手抓起一本书坐下来假装学习，而我的脑子正一片眩晕。

1997年5月5日第六年

我正一个人走在前往麻瓜研究课的路上，脑子里想着麻瓜所谓电（*译注：原文这里故意把“电”的英文拼错了，原谅我愚钝实在想不到电这字能错成什么别的……）的概念以及我爸爸那一堆插座收藏。小考就要来了，我却对基本概念以及这怎么能不扯上魔法毫无头绪。有人在走廊那端喊我的名字，但那是他的声音，所以我并没有抬头或者停下脚步，只是略微僵硬了一下。和Hrry的对峙不仅令我对他感到疲劳，而且非常愤怒。我不得不忍受了两天Hrry义愤填膺地抱怨Mlfy怎么能开这种他和我在一起的玩笑，而牵扯上Mlfy的对话远远多过了我想要参与的程度。他又叫了一次我的名字，距离更近了，我发觉他的声音里的语气有些不一样。我无视他继续向前走。

他第三次说出我名字的时候一手已经搭上了我的肩膀。他止住我的脚步让我转身面向他，意外地没有用上什么力道。他仔细地打量我，略微有些忧虑，但是眼神中却没有恶意。有些不同，非常不同，然而我的心脏仍然恐惧地悸动着。“R……你还好吗？”

我从他手中抽回胳膊，怒目相向。“别碰我。”

他皱起眉毛。“为什么不？你已经一个多星期没理我了。我以为Ptter那次事件后，你至少会跑来把我呵斥一顿。”他想要微笑，但很快又开始皱起眉。

一点也不有趣，我退后一步却碰到了墙。“你这次太过了。你真的伤害了我。我绝对不会让那种事情再次发生。”我的声音在颤抖，他的眼神暗淡下来，但依然没有怒意。

他跨过我们之间的缝隙，双手环抱住我，亲吻着我的刘海，一边将我拉近，接着将下巴靠在我的头上。我惊恐万分，并且从没有像此刻这样痛恨他在暑假结束后就比我高了几寸。我抵抗着那种每次被他抱在怀里就会产生的安心感。“我那是被你吓到了。你知道我对那个词是什么感觉。我必须向你证明它不存在。我没打算那么粗暴的。”他的声音很低，在我的发间轻语，他的脸颊靠着我的额头，又一次亲吻它。我的一半身体想要将他推开，而另一半却想用双手抱住他的腰，鼻子埋在他的颈窝。我最后选择了一动不动地站着，随着恐惧逐渐消散，我狂乱的心跳也略微平静下来。

“这算是某种道歉吗？”

“Mlfy们从不道歉，但如果我们一定要的话……这就算是了。”

“谁说了我会接受你的道歉？”