西弗勒斯靠回椅背,食指敲了敲膝盖上的书——现代文版本的《神农百草经集注》。
“哦,这个。我还以为……你还是用中文的习惯叫他陶弘景吧。”莉莉显然不再纳闷,底下头去,“这人倒的确在中国的‘魔法史’上很有名,怎么?”
“我想知道,关于这个——”西弗勒斯转回手中的书,不解地念出了其中的一段话:“(木瓜)对治疗抽筋最有效,抽筋的时候,只要叫出‘木瓜’二字或在纸上写出来,皆可治愈。*——我想,我念得没有错?我是说,这分明是最典型的原始形态的‘祷物’咒语。”
“哦,你也注意到了这条。”莉莉抬头,对他露出了诡秘的笑容,“我老爸在这段上打了三个大问号。别怀疑,每一个中文字最初被创造出来,都是用作符咒的,它们都有自己的魔力。——魔法的历史,西弗勒斯。就像我们在现存的魔咒书上看到的,用古塞尔特语对一截木头念出‘闪电’一样可以让它冒烟燃烧。”
“可是,如果我理解正确,这是用于在麻瓜界流传的医书,对吧?”
“嗯,没错。所以这个咒语最有趣的地方,就在这点——”她坏笑着挑挑眉,“对大部分麻瓜来说,它都是有效的。”
“你在开玩笑。”他笃定地说道。
“当然没有!我让我老爸试过,我的同学也试过了,四个人里就有三个人念出‘木瓜’而起效了。只是‘文字’倒从没成功过——很可能,那得用某种古文字才有效。”
“我猜,让他们集体抽筋的人是你。”
“你猜对了。”
“多么可敬的探索精神。”他感叹道,低头继续看书:“只进行到随机试验阶段倒真令我惊讶。”
“哦,别跟我提这个,我老妈坚决不准我接触一点儿中式魔咒的知识!至少在三十岁之前,我只能学我老爸家传的那些四书五经、金石药典、阴阳八卦,直到把它们都背会,天哪!这些女巫氏族的知识垄断真——哦不,住手!”
西弗勒斯闻声抬头,正好看到她站起来急急地挥开了写论文的羽毛笔,满脸暴躁。他凝神看去,不由得抿紧了嘴巴。
只见那洒脱的羽毛笔在他们说话的时候,大概是想舒展下筋骨,竟在纸上画起了画,进行到一半的论文上已经多出了好几排大乌龟,摇头晃脑的好不逍遥。
莉莉对自己生着闷气,去看那论文,发现在前两页开始字迹就越来越潦草模糊,词不达意,不由得心头火起,一把将整篇论文和羽毛笔揉作一团,顺手就扔进了壁炉里。
第415章
恋耽美