扛枪的巨星作者:上允
第185章
掌声中,方平用手拐了拐旁边的几个伙伴:“一会儿不要一动不动啊,人家苏秦要我们不吝赐教呢!”
“放心,我正有好多教诲要赐给他呢!”一个笑道。
“我也是,满肚子的教诲想给他!”
大家相互笑了笑,心中都明白,一会儿必须站起来说点什么了!
这是大家唯一的机会!
而且,这是上天赐给大家的、千载难逢的机会!
舞台上,苏秦开始缓缓踱步,一边踱步一边吟诵:
“当你老了,头发白了,睡意昏昏,
在炉火边打盹,请取下此书,
慢慢阅读,且梦见你的美目
往昔的温婉,眸影有多深;
梦见多少人爱你优雅的韶光,
爱你的美貌,不论假意或真情,
可是有一人爱你朝圣般的心灵,
爱你脸上青春难驻的哀伤;
于是你俯身在熊熊的炉边,
有点惘然,低诉爱情已飞扬,
而且逡巡在群峰之上,
把脸庞隐藏在星座之间。”
这首《当你老了》是叶芝年青时代一首著名的诗篇,他喜欢上了一个女孩,但一直追求不得,于是这才写下了这首著名的诗篇。
这首诗有很多中文译本,关于这首诗也有很多解读,甚至争议很大!
苏秦吟诵的这个版本,是余光中的翻译版本。
这首诗并不长,没多大一会儿苏秦便停下脚步,轻声说道:“这首《当你老了》送给大家,希望大家喜欢,也希望刚才的王小玉小姐能满意,谢谢!”
但没有掌声。
演播大厅里安安静静。