杜若予吓一跳,却没惊动身后卫怀信,只是弹弹手,将那不识好歹的鸟惊飞。
她悄悄搬开卫怀信圈在自己腰上的手,下床去洗漱。
等她神清气爽地回来,拿来手机一看,发现邮箱里竟然有份自动回信。
那是出版社编辑的邮箱,杜若予点开一看,发现竟然是自己那份翻译稿已经发送过去。她纳闷地下载附件,粗粗一览,发现全文已经翻译好,翻译老道,语言水平也极高。
她走到书桌前,才注意到电脑只是休眠,重新打开,桌面上就是这份翻译稿。
她明明只翻译了一半……
床上卫怀信醒来没摸到杜若予,嘟哝着翻了个身。
杜若予折回去,把手机邮件塞到他面前,“这是你翻的?”
卫怀信揉揉眼,“怎么可能,我的汉语水平还没到能翻译文学作品的程度。”
“那是……”
“我找了个从事翻译的外语系教授临时帮忙的。”他说,“我不想让你焦虑。”
“外语系教授……”杜若予问,“你给人家多少稿费?”
卫怀信说了个数。
杜若予瞪圆眼睛,“将近我的三倍稿费!这笔买卖要赔本了!”
卫怀信失笑,手臂一伸,挪动着抱住她的腰身,“只要能减轻你的一点点困扰,都不会是赔本买卖。”
杜若予低头看他,欷歔道:“没想到有一天,我在本职专业上也会沦落到……”
“找枪手吗?”
“是傍大腿!而且是超级大腿!”杜若予拍拍他的手,“起床吃饭,去医院了!”
等他们来到精神病防治院,李嘟嘟差点就要下班去吃午饭了。
杜若予问:“小景现在……”
李嘟嘟也同时开口问:“警方那边……”
两个人相视而笑,李嘟嘟说:“小景快出院了,她父母把她看得很紧,应该不会再让她出事了。那个集体自杀的事,警方调查得怎么样了?有结果吗?”
杜若予说:“不清楚,但我相信他们可以阻止。”
李嘟嘟点点头,“你们怎么现在才来?”
“睡迟了。”
李嘟嘟长长哦了一声,看向杜若予的目光饱含深意,“难怪我觉得你今天看起来脸色红润眉眼生春,原来……呵呵,那你们也不能打扰我吃饭啊……”
她嘴上抱怨着这二位的不合时宜,却还是穿回白大褂,郑重其事地让杜若予坐下,开始问诊。
杜若予和她聊了最近的事,那四只裸鸟也被着重勾勒了番身形外貌,以及聒噪的群态。
李嘟嘟深思半晌,问杜若予,“你想没想过,药效是一回事,你的意识本身也在与药物对抗。”
“对抗?”杜若予皱眉
分卷阅读174