杨析走出研究所的时候，外面又在下雨，迷迷蒙蒙的水汽笼罩成雾，潮湿得令人心情烦躁。

几天前杨析就想和部长请假，那个秃头的老抠门义正词严再三拒绝，说他最近病假伤假实在放得太多，堆积的工作也不许他离开研究所。

杨析也是有正当理由的，在这儿，今天不过是个普通的周三，可在国内，今儿个是除夕。

他想回家。

杨析心情烦闷，又想起今天乔根本没在研究所里出现，不免更加郁卒起来。

巴士一如既往慢得像八九十岁的老头，圣诞节他在乔家里养伤，后来磨蹭几次也没顺利搬走，之后干脆就长住了下来，到家时是七点十一分,杨析推开门，一瞬险些被眼前的诡异景象吓倒。

家里非常热闹。

艾琳娜捏着一个剪得歪歪扭扭的“福”字皱起鼻子，雪莱夫人穿着牡丹旗袍正努力把她家那个仿佛打了鸡血满客厅乱跳的小混蛋从沙发上揪下来，朗伯先生踩着梯子摇摇晃晃往天花板上挂一串小灯笼，原本欧式装修的客厅硬生生插进了一溜中国元素，满屋子的中国红让杨析惊得说不出话来。

艾琳娜看见他，自然也看见他满眼的疑惑，朝他眨眨眼，说：“乔在楼上。”

杨析放下手里的东西蹬蹬蹬跑上楼，在书房里看见乔正对着一副春联瘪嘴比划。

杨析唤：“乔？”

乔如释重负，拉着杨析走到桌边，指着春联道：“亲爱的，我实在分不清正反左右。”

杨析问：“你们这是要干什么？”

“今天不是你们中国人的平安夜吗？”乔说，“我听你说你不能回家。”

杨析恍然大悟，惊喜之余有些感动。

乔顺势揽过他的腰，又说：“我在附近的中餐馆里定了餐——”

杨析一愣：“你们应该早点告诉我，除夕夜得自己下厨才对。”

乔笑了笑：“你每天都这么晚回来，太忙了。”