须知有宋一代，最讲究礼教之防，黄药师却是个非汤武而薄周孔的人，行事偏要和世俗相反，才被众人送了个称号叫作“东邪”。

黄蓉自幼受父亲薰陶，心想夫妇自夫妇，情爱自情爱，小小脑筋之中，哪里有过甚么贞操节烈的念头？

独孤逸自小隐居山林，哪知什么男女阴阳，只知喜爱便是喜爱了，如此这番说话，旁人听来自觉得是惊世骇俗，可是他这三人对答起来，却是自然不过，宛如家常闲话一般。柯镇恶等纵然豁达，也不禁暗暗摇头。

黄药师望望女儿，又望望独孤逸，仰天一声长啸，声振林梢，山谷响应，惊起一群喜鹊，绕林而飞。

他转过身子，飘然而去，众人只一瞬眼间，他青袍的背影已在林木后隐没，只听得留下一句话：“你若半点对不起蓉儿...便有如此雀。”

一把沙石从林中飞掷而出，十余只喜鹊纷纷跌落，尽数死在地下。独孤逸对着林子磕了三个头，道：“黄岛主放心！”

拖雷不懂他们说些甚么，只看一把砂石便打的喜鹊纷纷落地，拖雷与华筝等都是心中怦怦乱跳，如今人不见了踪影，便对郭靖说：“安答，盼你大事早成，北归相见。”

华筝道：“这对白雕你带在身边，你要早日回来。”郭靖点了点头，说道：“你对我妈说，我必当手刃仇人，为爹爹报仇。”

独孤逸起身走到郭靖身旁，说：“何不让嫂子留下了？咱们四人一起？”

华筝见独孤逸说话，却听不懂，于是以蒙古语问郭靖，郭靖本就不会打诳，听了这句问话，照实说了，华筝拍手笑道：“好呀好呀！我和郭靖哥哥一起，不回去了。”又拉过独孤逸的手，说：“妹子，你教我说宋话可好？”

郭靖翻译给独孤逸听，黄蓉站在独孤逸的身边，将华筝的手拉进自己手里，扭头对郭靖说：“师哥，我说什么你一个字都不变讲给她听。”

郭靖点头，只听黄蓉说道：“华筝姐姐，你和我师哥是那天上的雄鹰，你们是天生的一对儿！你就和我们一起吧，陪着我师哥一起报仇，我教你功夫！”郭靖哑然，黄蓉催促道：“快讲给她听。”

郭靖连连摆手，一个子也说不出口。韩小莹走上前来，摸摸郭靖的脑袋，说：“黄家妹子说的是，你若是喜欢华筝，那就一起在中原吧！早晚，她是要跟你来江南的。”又将黄蓉的话转述给了华筝，问到：“华筝公主，你可愿意随靖儿在大宋？”

华筝听言，扭头看了看拖雷，站在郭靖身旁，说：“我们蒙古草原上，嫁了谁，便是跟着谁了。哥哥，我跟着郭靖哥哥在大宋，可好？”

拖雷笑道：“哈哈哈，你的一颗心早已经飞出了草原了！报完仇，记得回来成亲！安达你放心，你的话我必将给你带到。”哲别、博尔术二人也和郭靖别过，四人连骑出林。

--