路默撒谎:“不会。”
柏耳松了口气,放下心翻手机里的台词:“那快开始吧。”
这人的心思都写在脸上,路默也不拆穿,往后退了一步拉开距离:“来吧。”
要对的这幕戏是爵士和女主的对手戏,女主和爵士初遇是在战争频发年间,相互爱慕后来失散,爵士授勋回来,在自家花园里看见女主。
这场戏是爵士和女主两人的争吵。
女主正在花园里,坐在草地上仰头出神,男爵出场。
其实通篇台词差不多都是男爵的,柏耳没几句词,但最后那段情诗刚好和柏耳的任务契合。
柏耳有些紧张,在路默对面他的时候,他切实体验到了什么是被压戏,幸好是没台词,有了台词他一句都念不出来。
到最后一幕时,路默收回手,背过身慢慢离开,柏耳深吸了一口气,轻声开口,用自己默念了不下百遍的情诗替换原剧的台词:
\\"Aquíteamo.
Enlososcurospinossedesenredaelviento.
Fosforecelalunasobrelasaguaserrantes.
Andandíasigualespersiguiéndose.\\"
我在这里爱你。
在黑暗的松林里,风脱身而去。
月亮在漂浮的水面上发出磷光。
日复一日,彼此追逐。
柏耳的西班牙文很标准,独属于他的清脆声线带着些许新鲜的少年感,在空旷的服装间飘荡,在细小的尾声里能听出往上勾的卷翘音,像南瓜瓜尖上细小卷翘的藤蔓,很甜。
柏耳说完还非常紧张,低着头提着裙摆就打算往换衣间走去想去把沉重奢华的裙摆换下来。
', '')