他十分尴尬，有种初次见面就在新队友面前裸奔的感觉，当即加快脚步，就要溜回基地内。

然而翻译和新队友一通叽里咕噜后，他又被叫住了。

Praise点的这个是韩料吗？翻译明显是替Cosine问的。

游颂一愣，心想这袋子密封得挺好啊，难道韩国人这都能闻出来？

但他还是答了：对，是一家汤饭。他和罗鑫羽打算直接当早午饭吃的。

翻译也立刻把他的回答翻译给Cosine听。

话音刚落，这位长相优越的未来同事就露出了惊喜的表情。

陈伦见状，也知道他为什么要特地问这么一句了，连忙表示道：我们基地附近能点到的韩料确实不少的，而且味道很正宗，去年的韩援离队后，还特地回来吃过呢。

游颂在一旁听着，内心暗叹陈哥真是努力。

回到训练室后，他一边拆外卖袋子一边给罗鑫羽讲这事，但罗鑫羽专注吃东西没发表什么评价，倒是商舟拍着大腿狂笑道：草，陈哥为了让新人放心也是拼了，Doomsday离队后的确回来过，但根本不是为了韩料好吧！

那是为了什么？

他把身份证落这了。商舟说，回国休假的时候拿护照就行，等回了韩国，他才发现身份证不见了，所以休完假又来了一趟。

游颂一阵无语。

商舟倒是说完就摆出一副习惯了的表情，道：陈哥这人忽悠人真的有一手的。

难道这个Cosine也是他忽悠来的吗？游颂问。

这倒不是。商舟作为队内元老，了解得显然比他们多不少，Cosine本来是LU看中的，所以签证啥的也都全办好了，但签约之前，Cosine提出的一个要求让LU接受不了，没签成，正好阿笑猝不及防给我们来了这一手，经理他们就去联系了一下。

他说到这里，本来埋头苦吃的罗鑫羽也感兴趣了，忙抬头问：啥要求啊？我们经理答应了？

商舟：他妈妈身体不好，住疗养院里，所以他要求LU允许他每隔半个月回韩国一趟。

LU在圈内是出了名的严格管理，不到放假期连基地对面的酒店都不允许住，怎么可能开这个让他半个月回一次韩国的口子，最后就没签成。

CNG一向和LU关系很好，楚笑忽然不续约，所有人不知所措之际，那边经理就把LU与Cosine签约告吹的事告诉了这边，让他们试试去谈一下，如果能接受Cosine的要求，就把人签了吧。

这小孩虽然没职业经验，但操作和意识都是顶级的，之前没进韩国青训，是因为他想上完高中，我们这考察他挺久了，什么都挺满意，唯独没想到他还有这要求。LU经理的原话是这么说的。

几乎山穷水尽的CNG没别的选择，相比夏季赛没打野用，放人半个月回去一次又算什么呢？

得知Cosine还读完了高中，罗鑫羽和游颂都相当惊讶。

商舟看着他俩的表情，笑了一声，又补充道：他可不止读完了高中，还在去年考上了大学呢，听说是数学系。

游颂：这么厉害？！

商舟点头：嗯。

就在这时，训练赛的门被推开了。

陈伦带着人转完了所有该熟悉的地方，最后一站就是这里。

叶航呢？进来看见他们三个都在，陈伦立刻问起了不在的那个。

他可能还没起。商舟说，我下楼的时候他还在睡。

那你去叫他起床。陈伦说，大家跟小李正式见个面，认识一下。

站在他后面的Cosine在翻译的小声解释下，知道了陈伦在催什么，立刻摆了摆手，用英语说了一句不用着急。

然而读完高中还考上大学的南朝鲜务工人员显然高估了电竞少年们的英语水准，一句说完，屋子里至少有两个人没听懂。

看着商舟和罗鑫羽面面相觑的样子，游颂替人尴尬的毛病又犯了，只好小声提醒他们：他说不着急，他可以等的意思。

商舟：哦哦哦！

陈伦倒是见惯了这场面，半点不意外，只对游颂道：小游要是英语还可以的话，跟小李先聊聊吧，再过几天夏季赛就要开打了。

游颂：我尽量。

之后陈伦带着翻译在边上坐着等叶航下来，游颂则开始了和Cosine的艰涩交流。

他不太擅长社交，挖空脑袋也想不到什么话题，最后开口第一句竟然是你姓李吗？

Cosine一脸疑惑地点头，那表情似乎在说，你为什么会不知道这个。

游颂：我们队的人员变动公告上只写了你的ID和你名字的韩文写法。

Cosine这才恍然，思忖片刻，忽然问他有没有纸和笔。

他转身从自己的座位上拿了纸笔递过去，说有的，你随便用吧。

Cosine道了谢接过，然后握着笔写了起来。

游颂本来以为他要写英语或者他名字的韩文发音之类的东西，结果低头一看，他居然在写汉字！

李青炜。游颂一个字一个字念了出来，这你名字中文写法？

李青炜再度点头，点完头发现他表情很微妙，不由好奇，问怎么了。

没什么。游颂恍惚道，这名字很好，一听就是该打野的。

英雄联盟历史上设计机制最完美的打野英雄盲僧，叫李青。

什么叫BornforJug啊！

第十四章兼职翻译

叶航好不容易起床下楼来到训练室时，游颂已经用他被父母逼着上课外补习班学的英语跟李青炜尬聊二十分钟了。

这二十分钟里，他知道了李青炜是首尔人、第一次打英雄联盟是五年前、打上韩服王者是因为跟高中同学打赌以及靠韩服第一的名头交到了第一个女朋友等等等等本不该在初次见面时全了解的信息。

游颂：

怎么讲呢，至少靠打游戏泡妹这一点太真实了。

他认识的圈内外LOL玩家，起码百分之八十都干过这种事。

罗鑫羽就是最现成的例子，这小子当初也是因为想追一个爱打游戏的女孩才在国服打到了第一。

不过打上国服第一后，他就被CNG青训负责人注意到了，然后没纠结多久，在父母的陪同下来上海签了青训合同。

至于他想追的那个女孩，后来他也没空联系了，不像李青炜

游颂这么想着，一时对李青炜更佩服了一点。

这时训练室的门恰好再度被推开，是商舟终于把叶航从床上薅起来了。

看到他们俩出现，游颂可算松了一口气人到齐了，他不用再跟李青炜尬聊了！

和他一样，叶航见到李青炜，第一反应也是愣在当场。

卧槽？但叶航比他直接，这么帅？

这话明显是盯着李青炜说的，李青炜没道理意识不到。

但他听不懂中文，难免疑惑，疑惑之下，他竟看向了游颂。

游颂：？？？队里给你配的翻译还在呢，你看我干什么！

正当他想替人叫翻译赶紧工作的时候，围观的陈伦忽然面色一喜，起身朝他俩走了过来，说：夏季赛开赛没几天了，为了到时候队内能顺利交流，小游你最近就帮Cosine翻译吧，我看你们俩用英语交流得挺顺利的。

恋耽美