翻译一出来,立马激起众怒。
好家伙,我原本以为偷国就只敢在网上嘴炮,自己国家是什么历史自己不清楚吗?没想到这群人居然这么不要脸,还敢来现实里跟人掰头?
这小哥哥身上穿的是飞鱼服?飞鱼服什么时候成了偷国的传统服饰?不要碧莲。
作为一个汉服娘,我很肯定这是斗牛服,不过跟飞鱼服一样,都是补服,只不过从当时的身份地位来说,斗牛服纹样的尊贵程度,是稍微低于飞鱼服的。重点是!这都是!我们!国家的!传统!服饰!
偷国是不是偷东西习惯了?这算不算是公开盗窃?恶心死了。
究竟是从哪里看出来明代的官服跟你们有半毛线关系的?
此刻李逍遥听见对方的回答时,直接笑了。
他指着自己胸口衣服上的纹路,你觉得这是龙?
对面的两男子点头,这不是明摆的事吗?
李逍遥眼里露出些轻蔑,他的轻蔑是对于眼前这样什么都不了解的人,就跑到自己面前胡说八道有感而发,为了对方的无知笑出声,眼睛不好的时候,还是要及时去看眼科,要照顾好自己。李逍遥似笑非笑道,随后,他神情稍微变得严肃了些,这是斗牛服。不过我猜你们压根就不知道什么叫斗牛服,斗牛在我国古代,是指天上的星宿斗宿和牛宿。如果你们连星宿都不知道的话,我能有什么办法呢?
说着,李逍遥还耸了耸肩。
他这动作表情,落在此刻直播间的观众眼里,直接让一群正在隔空围观的,恨不得穿越过来对打的观众舒服了。
有被这个哥哥的表情笑到,王之蔑视?
这位,看着有点眼熟啊?跟我们妹妹在一起的,有点好奇。
最后那句我是爽了,如果你们连这都不知道,我有什么办法呢?哈哈哈,讽刺拉满!
这个小哥哥的口语真不错啊,星宿什么斗宿的,很少见的翻译,算是比较生僻冷门的词汇了,英专表示佩服,他应该之前有专研过这方面的资料。
李逍遥看着面前脸色变得不好看的两人,低头看着自己的左右护法,好好,你知道哥哥身上图案是什么吗?
宋好时忽然觉得自己身上落下来重担,她皱着自己的小眉头,认真盯着李逍遥胸口的纹样,歪着头,用着稚嫩但清楚的英语肯定道:这不是龙,龙才不长这样。虽然是龙的形状,但是它们的脚脚都是牛牛的样子。她说完后,还用着自己天真的眼神,看着对面的两男子,幽幽叹气一般道:叔叔,你们该不会是没有见过龙吧?我们中国的小孩子,都见过呢!
这语气,这模样,简直不要太自豪。
作为无情的鼓掌机器人李礼,在这种重要关头,自然要给自己好朋友鼓掌。宋好时话音刚落,他的掌声已经响起来了,好好说得都对。
经过宋好时这么一提醒,对面两男子这才发现好像在李逍遥胸口的图案这不是什么龙。但他们也的确没有听过什么星宿什么斗宿,现在脑子里空空如也,不知道怎么反驳。只能气急败坏得涨红了脸,愤怒看着李逍遥。
李逍遥在一旁听得很爽,但他现在表情仍旧很严肃,任何想要盗用他们国家传统文化的,想偷窃他们民族服饰的,都是敌人。
斗牛服是一种补服,最早出现在我国古代的元代,最早见于元代文献《通制条格》,敢问这位小哥,你说我穿的服装是你们国家的,那这种图案的前生今世,你能聊两句吗?如果你今日能说服我,那我给你道歉。如果你无法拿出证据,就只凭着一张嘴叭叭造谣,你是不是也应该跟我道歉?李逍遥完全不给对方拒绝的机会,不会你们国家的公民,都不会道歉吧?长嘴只会造谣?
这时候周围已经有不少人在围观了,李逍遥故意这么说,可不都是逼着对方不得不答应下来?
第48章
李逍遥这么一说,周围围观的人群也讨论了起来。
大家对于汉服并不了解,但全球人民通用的道理就是事实胜于雄辩。能拿出证据的人,那就是说真话的人,反之,那就是碰瓷造谣。
于是,在李逍遥话音刚落时,围观的人群开始叫好,表示给他助威。
真正有底气的人,怎么会畏惧眼前这样小小的困境呢?即便是乌云蔽日,但终归是有阳光普照大地的那一刻,真相只有一个,就是既定存在的事实。
在李逍遥对面的两男子的脸色变得更加不好看,可如今李逍遥都这么说了,如果他们还不答应的话,那不就是在事情还没有分出胜负之前,他们因为心虚先认输?这样的结果绝对不是两人所愿,两个人不得不点头,同意了李逍遥的要求。
直播间的观众此刻也在隔空摩拳擦掌,恨不得自己亲身上阵。
靠!这厮是李逍遥啊!就GST战队俱乐部老板,在整个圈子里都很有名的人傻钱多。此处注意,人傻钱多不是贬义,之前听别的战队爆料,GST是活得最滋润的,因为他们老板出手特别大方,而且不吸选手的血,反正口碑还不错。
啊,我想起来了,这不就是那个传闻喜欢仙剑,就自己改名的那位中二老板?
万万没想到,憨憨老板还有这样一面?
对哦,那个喜欢cos的老板,我想起来了!有点被圈粉。
姐妹们,重点不是在这个哥哥是谁,重点是他说话真的很有条理,就是一副老子说话讲证据,你长嘴就是为了放屁的表情,妈耶,就冲这一点,我以后不说他人傻钱多了。
我竟然觉得有点爽是怎么回事,打脸,把他们脸给我打肿!搞笑死了,偷国人不会以为这个世界都是他们的吧?
李逍遥还不知道此刻自己在国外广场上遭遇的意外一幕,现如今已经在国内网上大热,传播速度相当快。毕竟但凡涉及到跟传统荣誉有关的,跟国家有关的事,不管在娱乐圈或者是别的什么圈子是对家,也能拧成一股绳,一致对外,坚决不允许自己国家的传统文化被剽窃盗用。
他现在很礼貌地冲着对面两人做了个请的手势,现在两位可以说说凭什么说我身上穿着的斗牛服是来源于你国,如果你们拿出来的证据能说服我,我就承认你们说的是对的。
左右护法在听见自家大王的话后,对视一眼,很快两个小团子都不约而同抬手,开始鼓掌。她们在自己学校的礼堂里,每次有什么节目,轮到下一组的时候,小朋友们都会主动鼓掌欢迎,这是礼貌。
但是现在,宋好时和李礼这没有灵魂的□□的鼓掌,却是在不经意间直接把嘲讽值拉满了。
小团子们面无表情的样子,很是有股请开始你的表演的嘲讽味,而当事人还完全在状况之外,这模样,就更有几分喜剧效果。
站在李逍遥对面的两男子觉察到这掌声听起来有些内涵,但又无法明说,他总不能对着两个小孩子发脾气吧?小孩能知道什么呢?
两人都从彼此的身上感受到一丝憋屈,随后其中一男子皱眉强硬道:这种衣服,在我们国家的古装剧里经常可见,我们国家的君主,有这样的衣服,这自然是我们国家的服饰。
没错。他身边的同伴像是找到了底气,我们的电视剧就是采用的这种服饰,我现在就能拿给你看。说着,他还真准备找出手机,给李逍遥看剧照。
李逍遥先是一愣,随后笑出声。他差点以为自己听错了,电视剧?
当然。
李逍遥再次确定了对方列举的证据,这是他活了近三十年,第一次有人在跟自己辩论时,论证引用现代电视剧的场景,他甚至有那么一瞬间,感受到自己的智商受到了侮辱。这是看不起谁啊?
他上前一步,那我们就先假定你们电视剧里都是经过历史考据,是真的,那有没有一种可能,你们当时君王穿的衣服,就是我们古代的帝王赏赐的呢?李逍遥看着对面两人,直言道。
恋耽美