刘俊豪跟夏洛特走出威斯勒公共图书馆。

刘俊豪：Where are we going (我们去哪儿？)

夏洛特：Marketplace (副食品市场。)

两人急匆匆地朝副食品市场方向走去。

辫子(戴维)也从图书馆走出，看着两人的背影，扭头东张西望，在寻找什么。

两人来到副食品市场，已是黄昏。两人在市场内选购了些面包、香肠、饮料、水果等。夏洛特付钱，离开。

威斯勒步行街。游人，华灯初上的夜景。

夏洛特和刘俊豪徜徉在人流中。刘俊豪手里拎着两个塑料袋，内装刚才买的食品。

他们背后不远，跟着扎辫子(戴维)。

夏洛特和刘俊豪进了一家咖啡馆。

辫子抬头看咖啡馆的门头牌子，上书：Golden Tuna Cafeacute;(金枪鱼咖啡馆)。

辫子扭头寻找，看到一架公用电话，走过去。

咖啡馆内。刘俊豪、夏洛特两人到柜台前点饮料食品。夏洛特点了一杯咖啡和一个三明治。刘俊豪点了一杯茶和两个汉堡包。

两人端着东西到一张桌边坐下。刘俊豪将塑料袋放在脚边。

夏洛特狼吞虎咽，刘俊豪抬头看着夏洛特。

hellip;hellip;夏洛特变成了辛笛儿。辛笛儿在狼吞虎咽。

刘俊豪伸手拉了一下辛笛儿的手：宝贝，慢点儿吃。

夏洛特：What (什么？)

刘俊豪一愣，意识到自己失态，将一个汉堡包递给夏洛特。

刘俊豪：Can you do me a favour I ordered more than enough. (帮我一下忙行吗？我点太多了，吃不了。)

夏洛特：Are you sure (真的吗？)

刘俊豪点头：Yeah. (嗯。)

夏洛特接过汉堡包，一会儿就吃完。刘俊豪也将另一个汉堡包吃完。

刘俊豪在喝茶。夏洛特边喝咖啡边朝窗户望去。

从窗户可以看到，门外，两名巡警正朝咖啡馆走来，街角，两辆警车正在靠近。

夏洛特：Oh, shoot! (坏事！)

刘俊豪：What (怎么了？)

夏洛特：Come with me. (跟我来。)

两人起身，往卫生间走去。夏洛特拉着刘俊豪进了女卫生间。

女卫生间内，镜子前，一个白人女子拿着口红在化妆。

夏洛特和刘俊豪两人推门而进。夏洛特扭头张望，将刘俊豪拉到镜子前，一把夺过化妆女人的口红。

女人：Hey! What are you doing (喂，你要干什么？)

夏洛特将手指放到嘴前：Sh―(嘘hellip;hellip;)

夏洛特用口红涂刘俊豪的嘴唇，接着在他两边脸颊上各画了一个红圈。