吕燕低头想了想，将照片放到一边，将其它东西放回公文包。她将公文包拿到门口的衣帽钩上挂好，然后拿着照片上楼去。

李迅翰开门进来，冲到客厅，在沙发低下、四周寻找。

吕燕：找公文包吧。在门口挂着呢。

李迅翰到门口，取了公文包，匆匆出门去。

温哥华、温哥华新闻电视网(VNN)大楼。大楼的大门及门头上都有VNN标志。正值上班时间，大楼外大街上车水马龙。

一辆黑色轿车由远而近开来。挡风玻璃可见一个西装革履的西人(乔治)在驾车。车来到门前拐弯开入停车场。

乔治下车，手拿公文包，朝大门走来，推门进门。他是温哥华新闻电视网的总裁、乔治史密斯(George Smith, VNN CEO)

VNN总裁办公室。

乔治推门进来，丢下公文包。拿起杯子到咖啡机去接咖啡。

女秘书手拿一摞文件进来。

乔治：Tell Peter to come to my office. (让彼得来我的办公室。)

女秘书：Yes, Mr. Smith. (是，史密斯先生。)(转身出门。)

乔治坐在桌子后面，边喝咖啡、边开电脑。

一名中年西人男子彼得进门来。这就是温哥华新闻电视网新闻部长、彼得简森(Peter Jenson, Chief of News Dept, VNN)

彼得：Hi, George.(你好，乔治！)

乔治(板着脸)：Please close the door. (请关上门。)

彼得转身关上门。

乔治：Did you hear anything about the Great Bear Rainforest (关于大熊雨林，你听到了什么没有？)

彼得：Yes, I did. Irsquo;m just waiting for you to talk about thishellip;(听到了。我正等着你来商量这事hellip;hellip;)

乔治连连摇头，伸出双手打手势，加大嗓门打断：Peter, itrsquo;s not the time to talk about it, but the time to do it. (彼得，现在不是谈的时候，是做的时候！)

彼得：Yes. But uh, Georgehellip;(我知道。但是乔治hellip;hellip;)

乔治：Didnrsquo;t I make it clear enough(我的意思还不够清楚吗？)

彼得：Yes, I see. (好，我明白了。)(转身出门。)

VNN的大办公室。

彼得从乔治的办公室走出，边走边大喊。

彼得：Okay, listen to me. Group 1 and Group 2 go with me right now! (好了，听我说。第一组和第二组马上跟我走！)

--