寻求答案无果之后,言倾只好不耻下问,虚心地求教他家少主:“少主,恕属下愚钝,不知者‘饭丝’是何意?”
“Fans就是‘粉丝’的意思。”叶无心笑意盈盈地看着他,故意不说完。
这下怎么就成粉丝了?而且这说来说去的怎么还是离不开“丝”?!言倾顿时皱起了鼻子。
叶无心憋着笑一本正经地继续道:“粉丝分为很多种,比如按照粗细分分为细粉、宽粉等等,按照材料分分为绿豆粉、番薯粉等等,按照颜色分……”
听到这奇奇怪怪种类繁多的“粉”,越听言倾头越晕,他的眉头蹙得就越紧,暗道他家少主这话题是不是跑得有点太远了?
抬头看去正巧看到叶无心那似笑非笑的脸,言倾顿时知道自己是被耍了。
拿叶无心没办法,就算有,有他家主子在场,借他几个胆子他也不敢呐!于是他只得苦笑道:“少主,您就别再戏弄属下了,还请您直接告诉我吧?”
叶无心笑着摇了摇头,这才好心地为他解释:“Fans呢就是粉丝的意思,‘粉丝’这个词按照你们这里的寻常说法就是拥护者,追随者了。”
看样子是叶儿前世里的用词了……叶之殇若有所思。
叶之殇并非现代人,对于这个新鲜词自然也同他们一样是不明其意的,但他还是能根据叶无心的整句话和他那望向他的揶揄眼神中猜测出来。
原来如此!言倾了然地点点头:“那这么说来,属下和千岚他们也都是主子的粉丝了!”
可是言倾仍是无法理解,“粉丝”和“追随者”这两个词相差十万八千里,两者之间他一点都看不出来有任何关联之处啊!
等等!