连夏也无语了,在美国听多了英语,她几乎忘记了金球奖是一个特别大的面向国际的电影盛会,除了美国人,肯定还会有很多很多的外国人,而这些外国人中,不会说英语的肯定不止刘畅一个人。
~_~
连夏说不认识这些好莱坞巨星的说法其实也不正确,作为去年威尼斯电影节主竞赛单元评委,本届金球奖提名者有相当一部分都与连夏打过交道。
威尼斯电影节尽管这两年星光暗淡的厉害,但它毕竟还是欧洲三大电影节之一,影响力还在那里,奖项的分量还是颇重的,作为威尼斯电影节主竞赛单元的评委,连夏在国际上还是有一定的影响力,即使是好莱坞大腕也愿意和这位来自中国的明星交好,毕竟中国是一个很广阔(钱多人傻速来)的市场。
无论凯特温斯莱特多么迷人,莱昂纳多多么帅气,皮特朱莉夫妇多么恩爱,本届金球奖星光是多么璀璨,最受国内媒体关注的始终是荣获最佳外语片提名的《雉女》还有担任颁奖嘉宾的连夏,因为别的巨星再出众,他们都不是中国人,这一点是国内媒体的共识。
在嘉宾入座后,颁奖典礼正式开始后,国内的媒体就开始期待连夏和《雉女》剧组。
——连夏一定要艳惊四座,《雉女》剧组一定要摘得最佳外语片奖!
这是所有国媒的期望。
所以当连夏穿着迪奥黑色高定礼服,出现在出现在金球奖颁奖台上时,受邀前来参加金球奖的所有华人都为自己的同胞献上了最真挚热烈的掌声。
连夏一出场就打破了外国媒体对中国女星普遍羞涩含蓄的印象,她晃了晃手中的卡片,里面是本届金球奖电影类最佳音乐/喜剧片男主角的得奖名单。
“很荣幸担任颁奖嘉宾,我的手上就是你们想要知道的答案,可是我不想打开它怎么办,你们若是想要知道答案,那就请多来点掌声吧!”
面对台下来自世界各地的电影人,面对来自世界各地电视、网络媒体的转播,连夏无比幽默的用英语调侃。
老实说相当一段时间不接触英语,连夏的英语已经生疏了,幸好老公巫光熙帮忙复习,要不然这么长的一段话连夏肯定是要闹笑话的。
但是这点外人肯定是不知道,饶是听过连夏在各种场合许多次说过英语,现场听起来还是挺震撼的,原因无他,全因连夏出自文化课普遍不高的电影学院表演系。
在这一点上,和连夏来自同一个国家,同一个剧组的演员感受最深刻,无论是刚才在后台,还是现在在金碧辉煌的大厅中,他们都感觉自己和聋子哑巴别无二致,因为那些外国人说什么他们完全听不懂,刚才连夏在的时候,连夏还会主动帮忙翻译,如今连夏跑到台上颁奖,他们甚至听不懂连夏说了什么引起这么多人发笑。
这种陪笑的感觉真不好,很多演员都感觉到了不自在。
金球奖颁奖典礼,提名者都像参加聚会一样,围着一个个圆桌坐着,看上去就像一个大派对,主办方显然认为,这种位置安排,有利于大家交流感情。
但是一旦遇到语言不通的问题,这样安排也会很尴尬,毕竟人家对你说什么,你都不知道也不明白,大家都在交流,唯独你插不上话,对于当事人来说,恐怕是一件别扭的事情。
吕伟英看着坐在旁边的表情不是很自在的刘畅柳叶儿等年轻演员,忍不住叹息,希望经过这件事后,这些年轻人会知道英语的重要性,回去学习英语。
他转头看向台上用英语侃侃而谈的连夏,忍不住露出称赞的笑容,想要走在别人的
分卷阅读252