连夏看完剧本后,给李青导演打去电话,“那个女人是ji女是吗?”
李青导演被连夏彪悍的用词吓到了,然后委婉地说道,“或许,卖春女更加合适,我确实在剧本中暗示那个女人是一个高级娼妓,只是不知道戈达尔这样大师级的导演,如何在没有台词的情况下,解决这个问题。”
李青的剧本中,少年和女人虽然都是主角,但是一部电影中,即使是双主角的情况,也有一个人的戏份稍微多一些,在剧本中,少年的戏无疑是更多一些的那个,若没有最后一幕的揭露,女人的戏也只是很寻常的角色,但是有了这一幕,所有的事情都不一样了。
女人成了一个将少年彻底玩弄于鼓掌之中的魔女,这个和《审判者》中的凯蒂完全不同,《审判者》中凯蒂是为了帮一个叫琳达的女孩报仇,而女人则一开始为了保命才撒谎,后来则是想要玩弄少年的感情,少年成了女人在别的床伴面前,炫耀魅力的道具。
最后一幕,将女人之前塑造的所有温婉大方可人的形象全部推翻,取而代之的则是一个冷漠邪恶玩弄计谋的魔女。
女人略显单薄单一的形象,也在最后这一幕全完丰满起来。
可谓是点睛之笔。
于是连夏头疼了,戈达尔导演说,这部电影没有台词,没有台词的话,自己要如何去演,如何去在最后揭露别墅中的女人,这个魔女的形象。
更头疼的是,连夏现在还没有看到剧本,并不知道大师打算怎么改这部电影,自己要如何去演。
连夏很喜欢李青导演这个剧本,有一瞬间她特别想知道,为什么不是李青导演自己去拍,戈老拍戏的风格,实在是让人难以招架。
作者有话要说:法语sauveur非出自百度,是来自我懂得法语的朋友,要是有不同的翻译可以给咱说,希望咱没拼写错!
第176章你的甜点比你的演技好很多!
剧组正式开机前,连夏见到了这部电影的男一号,也是这部电影的第一主角,面容精致的金发法国少年弗兰克,今年只有十七岁。
想到年近三十的自己可能会与一个十七岁的男孩出演一场床~戏……连夏感觉到来自上帝的恶意。
很难想象,祖师级别的戈达尔导演会看上这样一个毫无表演经验的男孩,连夏在剧组工作人员的安排下,第一次见到男孩时,男孩正在咖啡厅里对着漂亮性感的女服务生吹嘘他的床技,大胆奔放的用词,让连夏的随行翻译、一位三十多岁的已婚女性大为尴尬,要不是听不懂法语的连夏再三追问男孩说了什么,打死翻译也不愿意让少年的话玷污连夏的耳朵。
“……我十四岁曾和一个荷兰少妇有过那么一段,她在我身下简直毫无招架之力!”
瞧瞧,就是这样一个在法国人当中也属于奔放级的男孩,成了戈达尔导演钦点的男一号,这幸运程度可见一斑。
不过当事人似乎并不这样认为,电影正式开机前,剧组会留给演员一段时间让他们互相了解,叫弗兰克的少年是个自来熟,他大概是想在连夏身上重新回味一下征服少妇的感觉,两天后,少年就塞给连夏一张小纸条,上面是一家酒店的房间号和地址,并表示会让她尝试到“前所未有的感觉”。
少年估计怕连夏看不懂法语,还特意用语法错误的英语去描述。
少年的行为让连夏哭笑不得,打定主意离少年远一点,再远一点。
接下来的一段时间,连夏根本没有和少年有深层次的接触,后来从随行翻译那听到,弗兰克似乎很不满意戈达尔导演,金发大男孩似乎觉得戈达尔这个名
分卷阅读314