若不是阮糯米曾经被顾听澜训练了过一番，她或许还跟不上对方的节奏。很显然，徐长青第一次接触这种完全不给人思考余地的交谈，很快他额头上都是豆大滚落的汗珠儿，是着急的。

他不是听不懂，只是语言转化之间，他需要先自己吸收下来，在翻译给对方，这个过程需要时间。

而面前这两人完全不给自己时间，若说大家都翻译不过来，他也能接受一些，但是偏偏，阮糯米每一次都能跟上顾听澜的节奏，而他却跟不上丹尼尔的节奏。

他不知道，阮糯米和顾听澜之间，那是培养了六七年的默契。而他跟丹尼尔，今天不过是头一次相见而已，还不熟悉对方的说话方式。

都是一个学校的，阮糯米自然不会看着同学出丑，她对着徐长青使了一个眼色，低声，“你来记录，我来翻译。”她把自己的翻译本递给了对方。

接着，在徐长青还未反应过来的时候，她便顺利的翻译过来了丹尼尔的话，包括他口中的一些专业术语，基本上都没有任何出入。

也可以说是一气呵成。

原本，顾听澜有几分酸她和一个同学这么亲近的，到了后面，他也入了迷，他偏头，静静的看着她口齿伶俐的翻译出一段一段的汉语。

突然有些移不开眼了，这会的阮糯米实在是太漂亮了，眉目冷静，气质澄澈，她的每一次认真，都散发着别样的魅力，明艳到不可方物。

她翻译完一大截了，突然察觉到周围一下子安静了下来，她下意识的问，“怎么不说了？”

顾听澜像是刚才认识她一样，问了一句题外话，“你是哪个学校的？”

阮糯米更呆了，还有几分茫然，还有几分不解，“京大。”她额头上的呆毛都翘起来了几分，一双清棱棱的眼睛仿佛会说话，你不是知道吗？

顾听澜似笑非笑，“京大倒是人才济济。”

阮糯米的脸突然红了，意识到这人不正经，在这种正经的场合来调戏自己，她嗔怪的瞪了他一眼。

第166章

偏偏,坐在一旁的丹尼尔很认真的点头，竖起大拇指，“阮——很厉害。”

第一次翻译,就能跟上他和顾的节奏,真的很厉害。

阮糯米道了一声谢谢。其实她也明白，话题到了这里,基本今天的工作就结束了,不然顾老师也不会来一句题外话。

果然,不出阮糯米的反应,下一秒，顾听澜站起来，伸手向丹尼尔，“今儿的我们到此为止,丹尼尔,可以好好休息一番,我们再去实地考察。”

阮糯米同声传译的翻译了过去。

丹尼尔也确实累了,他点头，“顾，明天见。”