眼见老大还准备说什么，李杰不等他开口，立马出声堵着了他想说的话。

“老大，你就当帮我的忙，接下来这段时间我是真的有事要忙，我妹子，也就是昨天老三看到的那位，她打算今年考大学，眼瞧着没几个月了，我得抓紧时间帮她复习。”

“另外，我这手上还有别的稿子要翻，实在是忙不过来，宿舍里除了你，其他人的英文水平都是半吊子，根本帮不上什么忙！”

苏长青脑瓜子转得快，他知道这件事只怕是老五故意帮老大的，他虚眯着眼睛偷瞄了一眼，老大的脸上的表情分明有点意动，就差最后一哆嗦了。

这时候，需要有人推一把，不过本来好好的话，到他的嘴里却是变了味。

“是啊，老大，你就帮帮老五好了，他可是要和情妹妹双宿双栖，没时间啊。”

李杰瞥了一眼苏长青，懒得去计较他的俏皮话，这家伙的性子就是这样，最擅长插科打诨。

杨庭周抬头看了一眼苏长青，又瞧了瞧李杰，心中犹豫了一会，他也猜到了些什么。

授人以鱼不如授人以渔。

过了一会，他心中暗自一叹，想起了远在几百里之外的妻子、孩子，这笔钱他确实需要。

“行吧，那我就接下来了，老五，你放心，我一定会用心做的，谢谢你给我提供这个机会，真的谢谢！”

李杰笑道：“有什么谢不谢的，这件事我得谢谢你，我是真的忙不过来。”

杨庭周努了努嘴，最终什么也没说，有些话记在心里远比挂在嘴上要好，这份情，他会一直记得的。

自己现在帮不到老五什么，不过他相信，未来一定有能够帮到对方的地方。

翻译《哈利波特》其实是李杰临时起意的，这本书是鹰国作家jk罗琳出版的长篇魔幻小说，累积被翻译成75种语言，截止至15年，总销售量超过4.5亿本，简直就是一座金矿。

哈利波特第一部的出版时间是97年，距今尚有20年的时间，如果这个时空有jk罗琳的话，她现在还是一个13岁的孩子。

李杰完全不着急，而且现在的环境暂时也不太适合做这件事，不过也不会等太久，等到11届三中国全会开完之后，很多事情都可以开始布局了。

算算日子，前些日子自己寄出去的那本书，再过一两个月的时间，应该就能到出版社的手里，下半年，估计就有消息传过来了。

其实，现在并不是最好的时机。

虽然早在72年鹰酱首脑就出访了兔子，关系开始正常化，但是真正建交还得等到明年那位老人访问鹰酱。

不过问题也不是特别的大，因为即便到了明年，自己寄出去的信依旧逃不过审查。

为人不做亏心事，不怕半夜鬼敲门，反正自己做的事情都是光明正大的，经得起查，何况还能过国家创造外汇。

ps：求订阅，本来打算卖个惨的，收藏4万，订阅才一千出头，但是想想还是算了，总之，能支持的尽量订阅支持一下吧。