“去我家?”姜原问。
辛野还在琢磨剧本上的台词:“不用啦,我回自己的家。这几天可能要闭关一下。”
姜原凑过来,看着辛野翻译出来的语句。
“日期,”姜原指了指开头的一串英文日期,“天在前,月份在后,会比较适合英伦风情片……还有这个词的拼写是美式,把i换写成e用英式会更好。”
辛野眨巴着眼睛看着姜原。
如果换做是别人,这样的话说出来总会让人心里不爽。但姜原的语气很和缓,似乎真的是在耐心替辛野纠正。
更何况,辛野自己也希望能对剧本有积极的改动。
“你怎么知道这么多?”辛野有些好奇,眼眸里亮晶晶的。
“不多。以前……帮人看过一些论文而已。”
姜原脑海中浮现出那个总是一字一句查阅学生论文的男人,但很快就被抹消掉。
“现在还想回自己家吗?”
辛野摇摇头,笑嘻嘻地靠在车座上伸展着懒腰:“白给的翻译助理,不要白不要!”
接下来几天,姜原白天都在外拍摄,晚上就在家中陪同辛野一起翻译剧本。
因为第一部影片《杀生》作为匿名摄影师被人发现后,也有不少微电影合作方来找上姜原,请求她参与拍摄。
但姜原都一一拒绝。
距离出发前往英国只有小半个月,姜原没有闲工夫再把精力花在别的影片上。
接一些收费单帮一些娱乐公司、传媒公司的小花旦拍写真集、拍广告,一边练手一边挣点闲钱来支撑在英国的巨额开销。这才是当下更适合做的。
每隔一天,姜原也会去首都人民医院代替姜松海陪护,随时照料老头子。
似乎是上次吃饭不欢而散的缘故,姜松海也不再和姜原说些没有营养的话。只要看到姜原来了医院,两个人就一起换上防护服走进ICU病房,给姜瀛洲按揉全身。
就这样,姜原每天的生活三点一线:工作室,医院,家。
辛野的剧本也翻译了初版,复版,继而和姜原一起敲定了最终版。台词融合了莎士比亚语言风格,让整个《蜜语》的剧本满是悲情与浪漫。
这期间,付妤也像上次约见姜原的时候一样,托人放了张纸条在姜原的车上。
【乔吟山和童谣的剧组已经签下合约。
但不用担心,你们的剧组会有一个顶级制片商投资,绝不会让你失望。】姜原只大概看完,留了个心眼,倒也没有多在意。
乔吟山选择谁,那是她的事情。
在临出发前最后一天,姜原和辛野都起了个大早。
今天是姜原接下的广告最后一天拍摄。
将准备好的早餐放在辛野手边的铁质小餐车上后,姜原揽过在埋头琢磨新剧本的辛野,轻轻在她松软的小脑袋上落下一个吻。
“今晚出去吃。”
--