停过一阵的雨又猝不及防地下了起来，而且还肆无忌惮的愈下愈大，雨落在铁皮屋顶上，‘’叮叮咚咚‘’的特别响亮，这让仍然在找路的他越发焦急了。

洋人嘴里喃喃说着什么，怕不是开始埋怨他一直在迷路了吧。

他盘算着，是不是应该让洋人回管区派出所，等雨停了、再找个识路的人来，找江阿发家应该也不急在这一时吧。

还在犹豫不决的时候，一块门牌出现在眼前，上面几个小字：二十一号之七。

他心头大喜，菩萨保佑，总算让他找着这地了！

“就是这里了！”他转头告诉洋人。

“真的？！”洋人高兴地跟了上来。

雨大得很，他见门半掩着，敲了敲门、便自行推门进屋，洋人也紧随他进了来。

屋内的阿桂睁大眼睛，瞪着两个不请自来的不速之客，阿珠则抱着醃菜桶的盖子站在她身旁。

面对一个警察、一个洋人突然闯入，阿桂愣了片刻，赶紧抱住女儿往后连退几步，眼里写满了惊骇，似乎感觉要发生什么不好的事了。

真是可怜，他们一定害怕极了，他为他的鲁莽感到有点愧疚。

在尷尬地对视一会儿后，他小心翼翼地问道，“请问，这里是江阿发家吗？”

阿桂惊魂未定地和阿珠对看了下，阿珠靠过去和阿桂小声说了句，阿桂才缓缓点了点头。

他努力摆出最和善的表情，尽力将洋人的话翻译给阿桂母女，但是雨打在铁皮上的杂音太大了，他不得不张大了嘴、嚷嚷似地大声说话，可是，这好像让阿桂母女更加害怕了。

她们紧紧地抱在一起，阿桂一脸惊恐，茫然地盯着他瞧，他似乎发现问题了，阿桂好像听不懂国语，所以根本不知道他在说什么。

阿桂看看警察、看看洋人，再看看阿珠，颤抖地攒着双手，紧张地问阿珠，“阿珠，他们……说什么呢？”