(HP同人)两生花·另一个莉莉作者:墨婵
第322章
这个人她知道,他叫张轩野,是她带的旅游团里唯一的中国人,至于他那个明显带着中国特征的女儿,兰婀一眼就看出那不过是一个”香蕉人”而已——表面是黄种人,实际上早已完全西方化。
“张先生,这么晚还不睡么?”她笑着走到窗边。
“呵,人老了,归来故土,便激动得魂梦不安。”老人淡淡一笑,牵动着金丝眼镜下长长的疤痕,它们横亘交叉在他面上最显眼的地方,显得那笑容十分古怪。
“怎么,您的家乡在这里?”兰婀问道:”为什么要跟旅游团,而是不干脆回来探亲?”
“探亲?这里已经没有我的亲人了——从很小的时候,我就跟我的父母一起离开这里到了英国。在那里学习,工作,娶妻生子……连名字都改成了英国式的。故国梦难圆,能带我女儿回来一趟,让她知道自己身出何方,根发何地。我就已经很满足了。”
他两手放在窗台上,摆弄着手里的烟盒:“我为她起名叫张犀月,犬灵犀望月’之意,如今她早已为人妻母,总不能没见过故国的月亮。”
“您真是个好父亲。”兰婀也用手肘撑着窗台,看向老人手里的烟盒:“流浪人?这可是个很老的牌子。”
“是啊,怎么,导游小姐也抽烟?”他试探着递过一根。
“我已经戒烟很久了,不过,”兰婀伸手拿过:“我喜欢拿着它们。”
沉思地闻着熟悉的烟草香,望着窗前黑色的大海,耳边仿佛响起一个有力的声音——【你趁早给我戒掉这些损耗生命和空气的东西。】
她失声低笑起来。将烟递还到老人手上。
张轩野的目光,被她手指上的戒指吸引住了。他的手指摩挲着自己的袖口,仔细地打量半晌,不动声色地说:“很别致的戒指。”
“是啊,我也这么觉得。”兰婀低下头,转了转有些发紧的戒指:“这是我母亲的……遗物。”
“这样啊……可以看出做工非常精细。”张轩野转转眼睛:“你的英语不错。很少见中国人说一口正宗的英式英语。”
“还算过得去吧。”兰婀不在乎道:“其实英国人与美国人的英语,不同的只是声腔共鸣的控制。英式英语,就像英国的文化一样,沉稳,温文,传统,有礼有节。我想,这就是为什么英式文化在中国一直都有市场的原因。”
“比如——《哈利波特》?”老人玩味地说。
兰婀愣了愣。
“天哪,您老人家可真是新潮。”她咯咯笑着说道:“怎么,您在给自己的孙辈读这些?”
“哦,不,我的孙子孙女几乎不看它。”老人耸了耸肩,“他们有更新奇的……故事。”
“那他们一定很有前途。”兰婀开着玩笑道,“不像我们这些沉浸其中的鄙俗之人。”
听到她的话,张轩野收回了扫向她的戒指的目光,镜片下的速地在她的脸上逡巡着。兰婀故作不知地看着窗外,回忆自己刚刚有没有说错什么。
“……鄙俗?”耳边的声音带着恰到好处的疑惑:“什么意思?这是个很流行的词么?”
“呃,呵呵……曾巩的《送丰稷》里看到的。顺手就拿来当口头禅用了,我想,也不至于太流行。”兰婀松了口气,自悔失言——叫一个不说中文很多年的老爷子困惑了。
“不早了,导游小姐不回去睡会儿?”张轩野收起烟盒:“明天还要带着我们出海。”
“也对,”兰婀以为老人累了,体贴地说:“您先回去吧,我待会再回去。”