她无比看完后，她们用奇异的目光盯着她。

“写得还真不错，”长辫女孩慢慢说，“但你用的不是我们的阿拨斯语，而是通用语，我们这篇文章要用阿拨斯语。”

“你们可以翻译过来，很快的。”海心说。

“这篇文章我要了。”一个红色卷发的女孩突然抢过这篇文章，从口袋里掏出一小袋金币，“喏，给你了，正好二十枚。”

海心大大方方地接住，同时深刻明白了“知识就是财富”的道理。

她做临时整理员的月薪是十枚金币，但这一篇文章的价格就高出了一倍。

两天后的深夜，她整理完书架，拿了一本阿拨斯语的文法书，刚坐下来准备读时，图书室的门就开了，三个衣着华美的贵族小姐又出现了。

她一下站起，与她们对视。

“我们是来找你的，”红色卷发女孩率先开口道，“你上次写的那篇文章被选中了，将在夏季舞会上由声音最好听的祭师念出，我母亲很高兴，父亲还嘉奖我，送了我一条昂贵的珍珠项链。”

海心微微一笑，“那你们这次来找我有什么事？”

两条长辫女孩说道：“我们快考试了，数学是个难点，我们想要你给我们补习一下。”

“我们不会亏待你的，”上次没说过话的紫发披肩女孩开口了，“我们会一人支付你三十枚金币，但要求是你一定能把我们教懂。”

海心说道：“我先看看你们的数学书吧。”

三个女孩将她们的数学书、作业本还有复习资料全拿了出来。海心仔细看了一下，发现她们学的几乎全是几何、应用题和计算题，几何和应用题相当于小学四五年级水平，计算题是小学三四年级水平。虽然文字表述与现代世界的有所不同，但基本原理大致是相似的。

让海心欣慰的是，这里的教材都是用通用语写的，可以省掉不少麻烦，因为系统设置的原因，她只会帝奥斯语和通用语。其他国家的语言她仅能使用口语，因为不识字，无法书写。

看了看眼前最多只有十三岁的小女孩们一眼，海心说：“这样吧，我可以教你们，但你们必须保证不把我教你们的事说出去。”

“当然不会说，”红色卷发女孩立刻道，“我们还怕被别人知道呢。”