他没再盯着江舒亦，偶尔看一眼。

江舒亦论述时间短而精，把主场还给Hogan。在众人的重重注视中，回了座位，很落落大方，似乎这只是个微不足道的小插曲。

有些渴，问靳原桌上哪瓶矿泉水是他的。

少的这瓶。靳原敲桌示意，眼神不由自主又落回他脸上。

江舒亦和他对视，怎么了?

没什么。靳原若无其事避开。

江舒亦喝了几口水后翻书做笔记。

他翻译出于兴趣，没有技巧全凭感情。虽然被业内人士评价说风格独具特色，但确实存在诸多不足。

讲座结束将近十一点，靳原忙着做收尾工作，江舒亦也在后台，准备送Hogan回酒店。

路上聊起被导师针对的来龙去脉。江舒亦很有耐心，问一句答一句，附赠诸多细节。

听到和李元炘在公寓的冲突，Hogan嘱咐道，下次如果再出现这种情况，你护住人后带她躲到安全区域让她报警，你别动手。

确实是首选项。

江舒亦也考虑过，但当那女生被还手，瞳孔放大变得惊恐，僵直不动那刻。可能是应激反应，他控制不住把李元炘掼倒在地。

走的湖边小路，湖面波光粼粼，柳条在微风中摇曳。江舒亦慢步走着，轻声道：I don't know, maybe she reminds me of my mama.

在他的记忆早期，江尚文是个温文尔雅的父亲，性子柔，对他妈何韵百依百顺。

高二才发现他有暴力倾向。那天他从学校回家，放假提前了半小时，目睹了家暴现场。

他妈撞在壁橱上，他温文尔雅的父亲判若两人，下手很狠，还特意避开裸露在外的部位。洗把脸，就看起来毫发无伤。

那天，也是江尚文第一次对他实施暴力。而对他妈，已经长达一年多的时间。

何韵上班经常早出晚归，他中晚餐都在学校吃，除了节假日，碰面时间短之又短，江尚文动手次数并不频繁。

就这样瞒了下来。

他花了很长一段时间，去了解事情因果。

起因是江尚文工作受挫，迁怒于人。他妈在经年累月的管束下本性懦弱，能忍受家暴，除了性格方面，主要顾及他。不想让他适应伦敦环境的同时，又经历家庭变故。

直到江尚文对他动手，才下定决心离婚。

江舒亦有时会觉得，母爱伟大又愚蠢。

但难以苛责。

她每一次克服本性的行为，基本上都是为了他。

湖边的风带着热气，江舒亦那句maybe she reminds me of my mama像是呓语，轻易被吹散。

Hogan却沉默了半晌。