“你和你丈夫不是一起买了那个……那个东西？”药剂师得仔细回忆，才能准确复苏一连串单词组成的短语，“联合商会提供给‘巧匠’的商业养老保险和商业医疗保险，对，就是那个双保险套餐，当初一推出你们就买了吧，每个月花了那么多钱就是为确保这关键时刻保险能起作用，你替保险公司省什么？”

“‘巧匠’是什么？”

走到柜台边的叶卫丹问。

“别提了。”

疼得龇牙咧嘴的南希同时说，脸色更加难看。

“你好，谢谢你救了南希，如果你现在有什么想买的药，我今天做主给你打七折。至于‘巧匠’……你来陌地生市旅游竟然不认识这个单词？是受雇于联合商会的巧克力点心师啦，南希就是。”

药剂师先回答了叶卫丹的问题。

她说的“巧匠”单词肯定不是这个，但PU的翻译系统灵活选择了意译。

“巧匠”这个词语，恐怕统合了“心灵手巧的工匠”和“巧克力工匠”两个意思。

叶卫丹分心思考PU翻译系统准确性时，药剂师又皱眉追问南希，“为什么说别提了，难道你真打算替保险公司省钱？”

南希连忙摆手，结果手抬起她就哎哟一声。

“不是，不是，”她支支吾吾了片刻，才说，“我去年就断掉了，没继续买，工坊租金上涨……”

“为什么断掉？！”药剂师叫出来。

“啊，”现实中，听到这里的叶卫丹想起来一件要紧事，“我也得去办个保险……”

他说到后面，声音渐低。

叶卫丹原本想当个长久的正经游戏主播，靠技术和接广告吃饭，之前又要向他哥证明他早已不是过去那个熊孩子，自然像模像样规划过职业发展路线，并打算办养老保险和医疗保险。

但如今这个情况，保险什么的根本不重要了。

意识到这点的少年主播心情忧郁，观众们也跟着在忧郁。

“不，看个直播而已，为什么会提及五险一金这么现实的话题？”

“你应该高兴点，这NPC只有双保险，剩下的三险一金她都不知道去哪里找呢。”

“不不不，她现在连双保险都没有。”

“但是点心师应该是受雇于蛋糕店之类的地方吧，只要签劳动合同，应该就有五险一金。”

“我翻了记录，这个NPC好像是在什么工坊工作。”