但陶蔚看着他，淡淡地叹了口气。他也伸手拿了张纸，擦掉甄十译嘴角的葱花。

“大笨蛋。”他轻声道。

“嗯？”甄十译此刻不得不认这个称呼。

“以后吃饭慢一点。”陶蔚想说的并不是这些，但他最终还是吐出这么一句。

有些事情，似乎没到说破的时间，还不算成熟，不知道是一时悸动的虚幻，还是真实存在的。

陶蔚觉得自己再等等吧。

他唯一能笃定的只有一点。

他的追求者是个大笨蛋。

之后的事情很顺理成章，甄十译照着自己本子上记着的要点，去追求一个本来就对自己有好感的人。

本来就是十拿九稳的。

陶蔚不是喜欢磨磨蹭蹭的人，等他想明白了，确定自己的心情就是喜欢了，他便毫不犹豫地同对方在一起了。

两个人这么多年磕磕碰碰，也有过吵架，但这么多年也是走下来了。

等回笼觉睡醒了以后，甄十译和陶蔚吃完外卖，过着糜烂的宅男生活。

甄十译父母那边不需要两个小辈陪着，说是他俩逛够了就会回去，让儿子和儿子的男朋友自己过自己的生活。

就当他俩还在y国就好。

于是电视里面又放起了甄嬛传，过起了不知道第多少次情关。

“其实你应该想起来，你的翻译大业已经做完很久了。”陶蔚冷不丁来了一句。

“但是我新准备了一个课题，就是研究甄嬛传里面人物的心理。”甄十译说得理所当然，他还把自己手里的本子拿了出来，“你看我的记录。”

很好，密密麻麻的花体英文，陶蔚委婉地说，自己看不太懂。

“学生都知道你喜欢《甄嬛传》吗？”陶蔚有些好奇。

“知道吧？”甄十译也有些不确定，“上次他们拿那个《甄嬛传》改编的八卦来糊弄我，我听了一半就察觉出不对了。”

“他们总觉得老外不了解z国的文化，但其实我很懂的哦。”

他语气上扬，有些小得意。

陶蔚不理解，他也过了好几次情关，为什么自己在听那个八卦的时候却完全没反应过来。

他是不是该惭愧一下？

呸，惭愧个屁。

“那你快写吧，我可不打扰你了，你和《甄嬛传》缠缠绵绵去吧。”陶蔚揉乱了对方的头发，心想自己玩一会儿游戏去。

“别呀，陪我一起看呀。”

陶蔚翻了一个白眼，看了一眼电视上正在放的剧情，张口就把后面的台词背了下来。

甄十译：“……”

他心虚地关掉电视，眼巴巴瞧着对方。

十分钟后。

陶蔚面无表情地看着电视，看着齐妃穿着粉红色的衣物，被帝王嘲笑年华褪去，忽然问自己的靠枕。