散了又聚拢了。

刚说到钱那会，众人的思想，一时有点转不过弯来。但他们转念一想，没了淡水，就没有了命。命都快没了，还吝惜那几个钱干什么。再说，这钱不白花，没听那小眼睛中年人说吗，花钱不仅能弄来淡水，还可能让船重新上路。

于是，有人带头，你一元，我五元，凑起了份子，沈正醇负责收钱。

凑了半天，上百号人，才凑了五百多来块，这点钱，只够买通翻译，没小鬼子的份。无奈之下，沈正醇不得不再次晓之以理动之以情，继续向他们做工作，终于说动了一些人，又追加了一些钱。

第二轮下来，凑了七百多，剩下的钱，沈正醇从自己的腰包里掏了两百多元，才凑足一千元。钱有了，沈正醇立刻动身，走到栈桥旁，给在岸上看守的两名鬼子兵一人一百元，托他们去请翻译。两个鬼子兵接过钱，咬起了耳朵，商量一阵，个子高的鬼子兵屁颠屁颠地叫翻译去了。

翻译眨眼间就到了，和沈正醇见了面，张口便问，你找我？

借一步说话，怎样？沈正醇指了指船上的船员休息室，攥在手心的百元大钞，巧妙地露了些微边角。

翻译会意，点了点头，跟在沈正醇身后，一前一后，走进了休息室。

钱，沈正醇未马上给翻译，而是先用软话垫底，老兄，你看，我们这些人，在这里关这样久，既不放人，也不让行船。船上的淡水早没了，吃的也快没了，再这样下去，我们就是死路一条了。你能不能做做好事，帮帮我们？言毕，沈正醇顺手将手中钱塞进了翻译的上衣口袋。

钱一进口袋，翻译咧嘴一笑，忙可以帮，但要一步步地来，这样吧，我先设法给你弄点淡水来。至于行船，你们恐怕还要等上一阵了。

沈正醇陪着笑，能不能麻烦老兄告知一下不能行船的原因？

翻译看了看四周，放低嗓音，喝骂道，你是真糊涂，还是假糊涂，原因是你能问的吗？

沈正醇跟着放低声音，那什么时候能走？

你这么懂事，我就不妨直说，要管事的两个太君松口才行，当然这个少不了hellip;hellip;翻译做了个数钱的动作。

真是喂不饱的狗！

沈正醇心内暗骂不止，却脸上堆笑，又拿出些钱，直往翻译的上衣口袋里塞，劳您费心了！六百元钱，他分两次送出的，不然，一次给太多，翻译血盆大口一张，那可是个无底洞了。

翻译收了钱，笑眯眯地走了。

果然，傍晚时分，淡水的问题解决了。