“一个出生在好望角的海盗船上的婴儿，不论多聪明、在学校的成绩多好，别人都不会忘记他是海盗的儿子。”

“码头的其他人不在乎这个，他们原本就不跟陆地来往，他们的世界在海上。”

庄迭说道：“但作为‘被诅咒的幽灵’的化身，伊文也不会被允许出海。”

凌溯已经理解了庄迭的意思，点了点头：“等上完了学，他能活动的全部范围，就只剩下这个码头……怪不得。”

凌溯绕回柜台后，拉开乱糟糟塞了不少东西的抽屉，在里面翻找起来：“我之前看到这个，还没太在意。”

翻译那些内容的时候，他并没有太过仔细地整理其中的逻辑线，也还没有对那些有价值的资料进行收集和整合。

庄迭这样一总结，凌溯忽然意识到了另外一件东西的作用。

凌溯的记忆力很不错，只翻了几次，就在抽屉里找到了那样东西：“有了这个，这位小伊文先生即使在这种处境下，其实也能过得不错。”

庄迭有些好奇，走到凌溯身边，和他一起查看着那份刚抽出来的文件。

被凌溯拿在手中的那份文件，纸质看起来和其他文字资料明显不同，有种非常厚实的、类似于羊皮纸的触感，上面还卡着好几个官方的红色印戳。

“可以把这个理解成是当时的合同——只要和官方签订了协议、交够了钱，再印上红戳，就代表这是个合法的‘公司’，这片土地也归他们所有。”

凌溯快速看了几页，解释道：“酒馆老板买下了整个码头。他就是码头的主人，这大概才是货行那些人不敢惹他的真正原因。”

因为上面全都是一堆文辞斐然且道貌岸然的车轱辘话，凌溯当时并没仔细查看这些文件，所以上面的文字仍然是荷兰语。

随着他的介绍，纸上印刷的花体字母也发生了变化，其中的内容被逐页翻译了过来。

在这份和地契同等效力的文件上，还有条十分明确的标注，写明了小伊文作为酒店老板的儿子，拥有码头的唯一继承权。

“……怎么说呢。”

凌溯在柜台上敲了敲那一摞文件，忍不住吐槽道：“好像忽然就从被诅咒的幽灵，变成了地主家的少东家的感觉啊……”

庄迭关注的则是另一件事：“海盗这么赚钱吗？”

“啊？”凌溯愣了下，琢磨了一会儿，“很有可能，我们可以做专门惩恶扬善、劫富济贫的那种。”

他甚至不用庄迭多说，就已经迅速跟上了思路：“潜意识的海洋也是海。以后等没什么任务可做了，我们退休之后，就可以考虑转个行。”

--