第三章 现实和其他可能的对比

如果罗琳问起你这个故事，就说你什么都不知道。

------------------------------------------------

“但是真正的问题是——是谁啊？”

------------------------------------------------

“好天爷，”酒吧老板凝视着哈利，“这是不是——难道是——？”

哈利尽量向破釜酒吧的吧台倾身靠过去，吧台太高，都快到他的眉毛了。对这样的问题一定要全力以赴。

“我是不是——莫非是——也许——谁知道——万一不是呢——但是真正的问题是——是谁啊？”

“祝福我的灵魂吧，”老人低声说道。“哈利·波特——太荣幸了。”

哈利楞了一下，开始反击。“啊，是的，你很敏锐——多数人都不会这么快就认出来——”

“够了，”麦格教授说。她的手在哈利的肩膀上握紧了。“别打扰这孩子了，汤姆，他才来，还不习惯。”

“但是真的是他吗？”一个老太太颤巍巍地说。“是哈利·波特？”吱的一声，她推开椅子站了起来。

“桃乐丝——”麦格警告她。她环视房间，那种凌厉的眼神应该足够吓退任何人了。

“我只是想握握他的手，”老太太小声说。她深深地鞠了一躬，伸出一只布满皱纹的手，哈利小心地握了一下；他完全莫明其妙，有生以来还没这么不自在过。泪水从老太太的眼睛里滚下来，滴在他们握着的手上。“我的孙子是个傲罗（巫师警察）”，她低声说。“七九年就牺牲了。谢谢你，哈利·波特。谢谢上天把你赐给我们。”

“别客气，”哈利机械地说，然后他转过头，用受惊和恳求的眼神看了麦格教授一眼。

麦格教授在大家正要围上来的时候猛地跺了一下脚。她发出的声音让哈利对“世界末日的霹雳”这个俗语有了崭新的理解。所有的人都呆住了。

“我们赶时间，”麦格教授若无其事地说。

他们很顺利就离开了酒吧。

“教授？”他们走到后院以后，哈利开口了。他本来想问刚才是怎么回事，却奇怪地发现自己问了个完全不相关的问题。“坐在角落里的那个苍白的男人是谁？有一只眼睛在发抖的那个人？”

“嗯？”麦格教授答道，听起来有点惊讶；可能她也没想到哈利会问这个问题。“那是奎里纳斯·奇洛教授。今年他会在霍格沃茨教黑魔法防御术。”

--