哈利咽了一口口水。他的心在狂跳,但却束手无策,他面对的是世界上最强大的巫师,他不可能及时逃出去,就算逃出去了,他在霍格沃茨也无处可藏,他就快要失去波特家代代相传了不知多少年的隐身衣了——
邓布利多慢慢靠回到他的高椅子上。他眼里明亮的光辉消失了,他看上去很困惑,而且有点难过。“哈利,” 邓布利多说道,“如果你不愿意的话,你可以直接说不的。”
“我可以吗?” 哈利哑声问道。
“是的,哈利,” 邓布利多答道。他的声音现在既悲伤,又担心。“你似乎很怕我,哈利。我可以问一下我做了什么,以致于失去了你的信任吗?”
哈利咽了口口水。“你能发一个具有魔法约束力的誓,说你不会抢走我的隐身衣吗?”
邓布利多缓缓摇头。“牢不可破的誓约不是这样轻易使用的。再说了,哈利,如果你之前不知道这个魔咒,你就只能听我保证这个魔咒具有魔法的约束力。但是你当然明白,我不需要你的许可也能看到隐身衣。我的力量足够把它拿出来,有没有莫克袋都一样。”邓布利多的脸色非常凝重,“但是我不会这么做。隐身衣是你的,哈利。我不会从你那里抢走。即使只是为了看看也不会,除非你愿意。这是一个诺言,一个誓约。如果我需要禁止你在学校使用它的话,我会要求你去古灵阁银行,把它存放到你的库房里去。”
“啊……” 哈利说道。他用力咽了一口口水,努力让自己平静下来,理性地思考。他把莫克袋从腰带上取下来。“如果你真的不需要我的许可的话…… 那就给你看吧。“ 哈利把莫克袋递给邓布利多,用力咬破嘴唇,这是为了防备被抹去记忆给自己发的信号。
年老的巫师把手伸进莫克袋里,一个字都没有说,就取出了隐身衣。
“啊,” 邓布利多悄声说道,“我是对的……” 他张开手,让闪亮的黑色丝绒像流水一样落下来,“已经好几百年了,仍然像刚制成的那一天一样完美。这么多年来,我们的很多技艺都失传了,现在的我已经做不出这样的法宝,没有人能做到。我可以感到它的力量,像在心底的一个回声,像一首永恒的歌,一直在吟唱,即使没人听见……” 巫师抬起头来,“不要卖掉它,” 他说,“不要送给别人。在拿给别人看之前要三思。在告诉别人这是死亡圣器之前更要三思。请尊敬地对待它,因为它的确是强大的宝物。”
有一会儿邓布利多的脸上露出了渴望的神情……
……然后他把隐身衣还给了哈利。
哈利把它放回了莫克袋。
邓布利多的表情又变得凝重了。“我能再问一次吗,哈利,你为什么这样不信任我?”
哈利忽然觉得很羞愧。
“我在收到隐身衣的同时收到了一个字条,” 哈利小声说,“字条上说如果让你知道了的话,你会把隐身衣从我手里抢走。不过我不知道是谁写的字条,真的不知道。”