五只手举了起来。

“那些举手的人，你们全都是货真价实的白痴。你们没听懂假装认输这几个字吗？如果哈利波特变成下一任黑魔王，他会在毕业后追杀到你死为止。”

五只手立刻收回到各自的桌面上。

“我不会的，”哈利说，他的声音变得更加虚弱。“我发誓我绝不会向那些帮助我学习认输的人们复仇。奇洛教授……能请你……停下吗？”

奇洛教授叹了口气。“我很抱歉，波特先生。我发现无论你是否想当黑魔王，刚才我对他们所说的话在你听来都一样恼人。但那些孩子也有重要的生存教训需要学习。你接受我给你加一分奇洛分以表示我的歉意吗？”

“加两分，”哈利说。

教室里响起一阵惊讶的笑声，稍稍缓和了紧张的气氛。

“成交，”奇洛教授说。

“然后等我毕业了，我要一路追捕你，然后挠你痒痒。”

出现了更多笑声，虽然奇洛教授没有笑。

哈利觉得他正在和蟒蛇摔跤，试着强行将对话修正到人们发现他完全不是黑魔王的方向……为什么奇洛教授这么怀疑他？

“教授，”德拉科未被放大的声音说。“我的志愿也不是变成一个愚蠢的黑魔王。”

教室一片震惊，所有人鸦雀无声。

你用不着这么做！哈利差点吼了出来，但适时克制住了；德拉科也许不希望别人知道他这么做是为了加深他和哈利的友谊……或者是想要示好……

把这叫做想要示好让哈利觉得自己又小气又刻薄。如果德拉科是想让他印象深刻，那他非常成功。

奇洛教授严肃地转向马尔福。“你害怕自己无法假装认输吗，马尔福先生？我所形容的波特先生的缺点也同样适用于你？你父亲肯定把你教育得更好。”

“只是说说的话，也许吧，”德拉科说，他的声音和脸现在都显示在了显示屏上。“但不是在被到处推搡和推倒在地的时候。我也想像你一样强大，奇洛教授。”

奇洛教授抬起眉毛。“我恐怕，马尔福先生，”过了一会儿后，他说，“我为波特先生所做的布置会包括一些年长的斯莱特林，他们之后会被告知他们有多么愚蠢，而你不在我今天的安排范围内 。但以我专业的观点来看，你已经很强了。如果我听说了你的失败，就像波特先生今天的失败一样，我会做适当的安排，并向你和你所伤害到的任何人所道歉。然而我不觉得有必要让你也参与进来。”

“我明白了，教授。”德拉科说。

奇洛教授环视教室。“还有其他人希望变强吗？”