一阵长长的停顿，长得有点让人吃惊。

奇洛教授啪地一声关上书，书伴随着一阵轻微的沙沙声消失了。随后他抬起头，哈利畏缩了一下。

“我想这时候和聪明人交流交流对我而言会比较愉快，”奇洛教授的语气还是和请哈利进来时一样尖锐。“对你来说恐怕不会那么愉快，我先警告你。”

哈利深深吸了口气。“我保证我不会介意你吼我的。发生什么事了？”

房间里的寒意加深了。“一名六年级格兰芬多对我一名更有前途的学生施展了诅咒，一名斯莱特林。”

哈利咽了口唾沫。“是……哪种诅咒？”

奇洛教授的脸上再也压不住狂怒。“问这种无关紧要的问题做什么，波特先生？我们的六年级格兰芬多朋友觉得这不重要！”

“你认真的吗？”哈利脱口而出。

“不，我今天心情无缘无故地就糟透了。我当然是认真的，你这个傻瓜！他不知道。他真的不知道。我在傲罗用吐真剂确认前都完全不相信。他在霍格沃茨都第六年了，然后施展了他完全不知道会起什么作用的高阶黑魔法。”

“你的意思不是，”哈利说，“他把咒语的效果弄混了，他看的咒语简介是错的——”

“他只知道这是对敌人施展的魔法。他知道他只知道这一点。”

而这就足以让他施展咒语了。“我真不明白有什么东西带着这么小的脑子居然还能保持直立行走。”

“确实，波特先生。”奇洛教授说。

房间里停顿了一下。奇洛教授向前倾了倾，拿起桌子上的一个银色墨水瓶，捏在手里转动，他盯着墨水瓶的眼神就好像想知道有没有什么方法可以把一个墨水瓶折磨致死。

“那个六年级斯莱特林是不是受了重伤？”哈利问。

“是的。”

“那个六年级格兰芬多是不是被麻瓜养大的？”

“是的。”

“是不是因为这个可怜的男孩不知道他施展的是什么咒语，所以邓布利多拒绝开除他？”

奇洛教授捏住了墨水瓶，指节发白。“你是想表达什么，波特先生，还是说你只是在列举些很明显的事？”

--