“至于格兰杰小姐……”奇洛教授说。一阵撕信封的声音。“你的愿望是……拉文克劳赢得学院杯？”

听众群里发出一阵大笑，连德拉科都哧笑了出来。他没想到格兰杰也会玩这一手。

“好吧，那个，”格兰杰说，听上去就像她突然开始结结巴巴地背出一篇之前记住的演讲，“我的意思是说，那个……”她深深吸了口气，“我的军队里有来自各个学院的士兵，我不是在看轻他们。但学院也还是应该意味着点什么。同一个学院的学生们互相对射咒语，就因为他们在不同的军队，这太悲哀了。人们应该可以依靠他们自己学院里的任何人。这就是为什么戈德里克·格兰芬多，萨拉查·斯莱特林，罗文娜·拉文克劳，以及赫尔加·赫奇帕奇一开始创造了霍格沃茨的四个学院。我是阳光兵团的将军，但在那之前，我是拉文克劳的赫敏·格兰杰，我很荣幸成为这有着八百年历史的学院的一部分。”

“说得好，格兰杰小姐！”邓布利多发出洪亮的声音。

哈利·波特皱起了眉，而有什么东西在德拉科的认知边缘骚动。

“有趣的看法，格兰杰小姐，”奇洛教授说，“但有些时候，斯莱特林有拉文克劳的朋友，或是格兰芬多有赫奇帕奇的朋友，这样也不错。当然，能够同时依靠你在学院和在军队的朋友难道不是最好的吗？”

格兰杰飞快地向观看的学生和老师们瞥了一眼，什么都没说。

奇洛教授像是对自己点了点头，随后转回讲坛，拿起最后一个信封撕开。在德拉科身边，哈利·波特明显紧张起来了，与此同时，防御术教授抽出了羊皮纸。“而波特先生希望——”

奇洛教授看向羊皮纸。一阵停顿。

随后，奇洛教授脸上的表情没有任何改变，那张羊皮纸一下子烧了起来，一会儿就被短暂而猛烈的火焰燃尽，只余下少量飘拂的黑色余烬从手中落下。

“请将自己限制在可能范围内，波特先生。”奇洛教授说，听上去极其冷淡。

一阵长长的停顿；哈利站在德拉科身边，看上去非常震惊。

看在梅林的份上，他要求什么了？

“我希望，”奇洛教授说，“你准备了另一个愿望，如果我无法实现这一个的话。”

又是一阵停顿。

哈利深深吸了口气。“我没有，”他说，“但我已经想出另一个了。”哈利·波特转身看向听众，他开口的时候声音变得坚定了。“人们害怕叛徒是因为叛徒所造成的直接伤害，像是他们射杀的士兵或他们说出的秘密。但这只是危险的一部分。人们因为害怕叛徒而做出的事也会让他们付出代价。我今天就使用了这个战术对抗阳光兵团和飞龙战队。我没有告诉我的叛徒们尽可能多地造成直接伤害。我告诉他们以会造成最大怀疑和困惑的方式行动，然后迫使将军们付出最大的代价，就为了试着阻止他们再次做出这种事。如果只有几个叛徒，而整个国家都在对抗他们，那么就情理上说，这几个叛徒所造成的伤害会比整个国家为了阻止他们所付出的代价要小，这种对策也许会比弊病更糟——”

--