“谢谢你,艾米利亚。”阿不思沉重地说,“这就是全部了吗?”
“我会查看我们还有没有来自六小时之后的发现。”博恩斯夫人的声音说,“如果有的话,他们还没有告诉我,但我会让他们告诉你的。你有什么想告诉我的事吗,阿不思?两个可能性里哪一个比较有可能?”
“还没有,阿米莉亚,”阿不思说,“但我会尽快答复你。”
随后,他从火焰里站直了身子,火焰褪色成了普通的黄色火焰。这位老巫师这些年所经历的每一分钟,从他出生开始与时间转换器额外加上的每一秒,再加上几个世纪额外的压力,所有的一切都写在了他满是皱纹的脸上。
“西弗勒斯?”老巫师说,“它实际上是什么?”
“是火箭。”混血的魔药大师说,他在麻瓜小镇的蛛尾巷长大。“最让人惊叹的麻瓜技术之一。”
“哈利有多大可能知道这种技术?”米勒娃说。
西弗勒斯拖长了声音说,“哦,像波特先生这种男孩知道关于火箭的一切;这是肯定的,亲爱的米勒娃。你必须记住,在麻瓜世界里,事情都是不一样的。”西弗勒斯皱起了眉,“但是火箭很危险,而且非常昂贵……”
“哈利从他的古灵阁金库里偷藏了一笔钱,数量未知,可能有上千加隆,”校长说,随后回应他们俩共同的瞪视,“这不在我的计划内,但我犯了个错误,让防御术教授监督哈利去取那五加隆买圣诞礼物……”校长耸了耸肩,“是的,我同意,回头来看这纯粹就是在犯傻。让我们继续吧。”
米勒娃静静地用头撞了几下椅子上的头垫。
“尽管如此,校长,”西弗勒斯说,“就因为食死徒在第一次战争没有使用过麻瓜技术,这不代表他不懂。在麻瓜界对格林德沃的战争中,火箭被当作武器投射在了英国[7]。如果像你说的那样,他那些年的暑假都是在麻瓜孤儿院度过的,校长……那么他也听说过火箭。而他要是听说了波特先生在模拟战斗中使用了麻瓜技术,他肯定会学习敌人的长处,并试着自身加倍。这就是他的思考方式;他会试着攫取他所见到的任何力量。”
老巫师停在了原地,一动不动,就连胡须都好像金属丝一般冻结在了原地;然后米勒娃冒出了一个念头,这是她产生过的最可怕的念头:阿不思·邓布利多被吓呆了。
“西弗勒斯,”阿不思·邓布利多用几乎是嘶哑的声音说,“你意识到你刚刚说了什么吗?如果哈利·波特和伏地魔动用麻瓜武器来打这场战争,这个世界就只会剩下一片火海了!”
“什么?”米勒娃说,她当然听说过枪械,但对一个老练的女巫来说枪械并没有那么危险——
西弗勒斯开口了,就好像她没在这个屋子里似的:“那么也许,校长,他是刻意给哈利·波特传递警告;任何麻瓜武器的攻击都会被以牙还牙。命令波特先生在战斗中停止使用麻瓜技术;这就能告诉他信息收到了……不要再给他灵感了。”西弗勒斯皱了皱眉,“虽然,细想一下,马尔福先生——当然,还有格兰杰小姐——好吧,再转念一想,看上去全面禁止科技是更加明智的——”
老巫师将双手都按在了额头上,他的嘴唇吐出颤抖的声音,“我开始希望这次逃跑的背后是哈利了……哦,梅林在上,我都做了些什么,我都做了些什么,这个世界会变成什么样?”