特蕾西继续吟唱，她的身体离开了地面，越飘越高，黑发在冷风中疯狂地飘舞。

“你知道那道门，身为那道门，是那道门的守卫和钥匙：

我命你为他打开通道，让他的力量呈现在我面前！” [12］

过道里陷入了完全的黑暗和寂静，只能看见特蕾西，听见她的吟唱，就像整个宇宙已经不复存在，只剩下她，以及不知从哪里来的照亮她的绿光。

发光的女孩最后一次抬起手，以一种可怕的凝重，把拇指和食指按在了一起。

在黑暗中，赫敏看着特蕾西的脸，发现这个斯莱特林女孩的眼睛变成了和哈利·波特一模一样的绿色。

“哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯！

哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯！

哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯！” [13］

如同雷鸣般的打响指的声音，然后——

-----------------------------------------------------------------

哈利选择了一个相当放松的姿势，坐在一张矮椅上，面对着霍格沃茨校长的巨大的办公桌：他翘着二郎腿，胳膊随意地向两侧舒展着。哈利努力让自己不去注意周围仪器发出的声音，但是从他正后方传来的那个声音听起来就像一只猫头鹰被放进碎木机之后的惨叫，实在很难忽略。

“哈利，” 年老的巫师在办公桌后说道，苍老的声音非常平稳，蓝色的眼睛在发亮的半月形眼镜后面注视着他。邓布利多校长穿着午夜深紫色的袍子；不是正式的黑色，但是根据巫师界的着装传统，这样的颜色已经相当深，几乎可以代表致命的严肃。“这件事…… 是你的责任吗？”

“我无法否认其中有我的影响，” 哈利答道。

年老的巫师摘下了眼镜，向前倾身直接瞪着哈利，蓝色的眼睛对上了绿色的眼睛。“我来问你一个问题，” 校长静静地说道，“你觉得你今天做的事——合适吗？”

“他们是恶霸，来到这个走廊的直接目的是伤害赫敏·格兰杰和其他七个一年级的孩子，” 哈利平稳地说道，“如果我的年龄还不够小，不能免于道德评判的话，那么他们也不能。不，校长，他们罪不致死。但是他们确实活该被扒光了粘到天花板上。”

老巫师把眼镜又戴上了。哈利第一次看见校长似乎无语以对了。“请梅林本人为我作证，” 邓布利多说道，“我完全不知道应该对此做何反应。”

--