“呃，好吧，我很抱歉说得这么直接，” 鲁道夫·李平稳地说道。这位七年级的决斗家揉了揉腮帮，毛茸茸的胡子在上面隐约可见，“但是如果有人把你粘到天花板上，这是个讯息，艾斯多加。这个讯息是：我是强大无比的黑巫师，高兴把你怎么样就怎么样，我也毫不在意你们家族是不是受了冒犯。”

罗伯特·加格森三世闻言发出一声轻柔的低笑，令好几个人感到脊背发冷。“这让你怀疑自己是不是选错了边，不是吗？我听说过类似的故事，从前的那个黑魔王就让人送过这种讯息……”

“我还没准备向波特下跪呢，” 艾斯多加说道，狠狠地瞪着加格森的眼睛。

“我也没有，” 贝尔卡说道。

加格森拿着魔杖，漫不经心地在指间转来转去，先是指向上方，随后又指向下方。“你们到底是格兰芬多还是斯莱特林？” 加格森问道，“每个人都有价钱。聪明人都有。”

这句话造成了片刻的沉默。

“马尔福不来吗？” 波尔试探地问道。

弗林特蔑视地弹了弹手指。“不管马尔福在策划什么，他想装出一副无辜的样子。他不能让人看见我们和他同时消失。”

“可是所有人都知道了啊，” 波尔说道，“连其他学院的人都知道了。”

“没错，笨到家了，” 贝尔卡嗤之以鼻，“管他是不是马尔福，他不过是个一年级的小屁孩，我们用不着他。”

“我会用猫头鹰给父亲发信，” 加格森轻柔地说道，“他会和马尔福大人本人谈谈——” 加格森忽然顿住了。

“我不管你们，亲爱的们，”贝尔卡用假惺惺的甜蜜语气说道， “但是我可不准备被一个假魔法仪式吓跑，我跟波特和他那个泥巴种宠物还没完。”

没有人回答。所有人都盯着她的身后。

贝尔卡慢慢转过身，去看其他人在看什么。

“你们什么都不许做，” 他们的学院院长厉声说道。西弗勒斯·斯内普的表情怒不可遏，说话的时候口沫横飞，把脏兮兮的袍子沾得更脏了。“你们这些蠢货干得够多的了！你们净给我的学院丢人——输给一年级的学生——现在你们还想把威森加摩的贵族阁下们也卷进这种可怜的小孩子纠纷？我会处理这件事。你们再不许给这个学院丢人，你们再不许冒给这个学院丢人的险！你们和女巫战斗的日子已经结束了，如果让我知道有谁不听——”

--