“又见面了，赫敏。” 在黑帽子下面的黑色迷雾后面，传来了一个嘶嘶作响的低语。

赫敏的心已经在重重地撞击胸膛，她的女巫袍子已经汗湿了，粘着她的皮肤，她的嘴里有一丝恐惧的味道；她不知道自己身体里的这么多肾上腺素是怎么来的，但是她的手把魔杖握得更紧了。“你是谁？” 她追问道。

帽子微微歪了一下；黑色迷雾后面的低语听起来就像灰尘一样，干巴巴的。“我是你最后的盟友，” 嘶嘶作响的声音低语道，“那个在没有别人回应你的时候，终于回应你的人。我也许是你在霍格沃茨里拥有的唯一真正的朋友，赫敏。你现在应该已经看到了，在你需要的时候，其他人是如何一直保持沉默——”

“你叫什么名字？”

黑色的斗篷前后扭动了一下，看起来并不像耸肩的动作，但是表达了耸肩的意思。“这是个谜语，年轻的拉文克劳。在你解开谜底之前，你随便叫我什么都可以。”

她可以感到她的手心已经出汗了，还好魔杖上刻着螺旋形的木纹，让她的手还能稳稳地握住魔杖。“好吧，无比可疑的先生，” 赫敏说道，“你想从我这里得到什么？”

“你问错了问题，” 黑色迷雾后面的低语说道。“你应该问的是，我能给你什么。”

“不，” 年轻的女孩镇定地回答道，“事实上，我不认为我应该问那个问题。”

从黑色迷雾的后面传来一声尖利的笑声。“不是权力，” 那个声音低语道，“也不是财富，你对这些都无所谓，是不是，年轻的拉文克劳？知识。这是我拥有的东西。我知道这个学校里在发生什么，所有秘密的计划和背后的策划人，我知道谜语背后的答案。我知道你在哈利·波特的眼睛里看到的冷酷的真正原因。我知道奇洛教授神秘疾病的本质。我知道邓布利多真正害怕的是谁。”

“可喜可贺，” 赫敏·格兰杰说道，“但是你知不知道要舔多少下图西棒棒糖[5］，才能吃到中间的图西卷心糖？”

黑色的迷雾似乎变暗了一点，说话的声音听起来更低了，好像很失望。“你对这些谎言背后的真相一点都不好奇吗，年轻的拉文克劳？”

“一百八十七下，” 她说，“我试过一次，结果是一百八十七下。” 她握着魔杖的手差点打滑了，手指的感觉好疲倦，就像已经这样握着魔杖好几个小时了，而不只是几分钟而已——

那个声音嘶嘶地说道，“斯内普教授是个秘密的食死徒。”