『那些方法不一定可行,』斯莱特林说,『而且其中很多需要启动资金——』
『从个人角度来讲,』格兰芬多说,『我投票建议我们救了赫敏,然后一起把我们心中的斯莱特林杀了。』
那办事员的声音宣布,计数记录完毕,投票通过……
哈利的嘴唇张开了。“我接受你的提议。”哈利的嘴唇说,一点儿都没有犹豫,还没有做出任何决定就这么说了;就好像心中的辩论仅仅是假相和幻觉一般,声音的真正主人好似并非其中的一部分一样。
卢修斯·马尔福平静的面具粉碎了,他睁大了眼睛,瞠目结舌地瞪着哈利。他的嘴微微张开,但没有说话,即使他发出了什么噪音,在威森加摩发出的一致的震惊吸气中也听不到——
一声石头的敲击让众人安静了下来。
“不行。”邓布利多的声音说。
哈利的脑袋猛转,瞪着年长的巫师。
邓布利多满是皱纹的脸变得苍白,肉眼可以看出他的银色胡子正在颤抖,看上去好似在忍受绝症的最后折磨一般。“我——对不起,哈利——但你没有选择权——因为我仍然是你金库的监护人。”
“什么?”哈利太过震惊,以至于无法适当地做出回应。
“我不能让你欠卢修斯·马尔福的债,哈利!我不能!你不知道——你没意识到——”
去死。
哈利根本不知道他自己的哪一部分说话了,也许是一致意见,纯粹的愤恨和怒火激荡在他的体内。一瞬间,他以为单单是愤怒的力量也许就能插上魔法的翅膀,然后飞出去袭击校长,让他滚下高台、死去——
但当那头脑内的声音说话的时候,那名年长的巫师仍然站在那里,看着哈利,右手拿着长长的黑色魔杖,左手拿着短短的黑色石棒。
哈利的眼睛也看向了站在邓布利多黑色袍子肩膀上的金红色鸟儿,在没有任何凤凰应该安静的时刻,它却安安静静。“福克斯,”哈利说,他的声音在他自己的耳朵里听起来很奇怪,“你能为我向他尖叫吗?”
老巫师肩膀上火红耀目的鸟儿没有尖叫。也许威森加摩要求在那生灵的身上加一个安静咒,要不然它也许会一直尖叫。但福克斯打了他的主人一下,用一只金色的翅膀拍打着老巫师的头。
“我不能,哈利!”老巫师说,他声音中的痛苦一清二楚,“我在做我必须做的事!”
然后哈利明白了,在他看到那金红色的鸟儿时,他明白了自己必须做什么。从一开始,原本就该很明显的,那个解决方案。
“那么我也要做我必须做的事情了,”哈利仰头对邓布利多说,就好像屋子里只有他们两个似的,“你意识到了,不是吗?”
老巫师摇了摇他颤抖的头。“当你长大一点儿之后,你会改变主意的——”
“我说的不是那个,”哈利说,他的声音在他自己听起来仍然很奇怪,“我是说无论如何,我都不会允许赫敏被摄魂怪吃掉的。句号。无论任何法律是如何规定的,无论我不得不做什么来阻止这一切。我还需要说得更明白些吗?”