“呼吸，哈利，” 赫敏不假思索地说道。

自从审判那天以后，这是她对他说的第一句话。

两人看着对方。

周围书架上的书看着他们。

他们继续看着对方。

“你应该把巧克力吃掉，” 哈利说道，把心形的糖块像情人节礼物一样递过来，“除非被赠予巧克力的感觉已经足够作为一个正反馈了，如果是这样的话，你也许需要把它放在口袋里什么的”。

她知道如果试图再次说话会失败，所以她没有去试。

哈利的头垂下去了一点。“你现在恨我了吗？”

“不是的！” 她说，“不是，你不该这么想，哈利！只是——只是——只是一言难尽！”她意识到自己的魔杖仍然指着哈利，于是放下了，拼命努力不哭出来，“一言难尽！”她重复道，找不出任何更好的描述，虽然她确定哈利会想让她说具体一点。

“我想我能理解，”哈利小心翼翼地说道，“你在读什么？”

她还没来得及阻止他，哈利已经向图书馆的桌子弯下身，去看她正在读的那本书，在她想到把书抢走之前把头探了过去——

哈利瞪着打开的书页。

“世上最富有的巫师和他们的发家史，” 哈利从上面读出了书名，“第六十五名，加雷斯爵士，拥有一家运输公司，是十九世纪运输战的赢家…… O-T-3的垄断巨头……[2］我明白了。”

“我猜你会对我说，我什么都不用担心，你会全部搞定，是不是？” 这话说出来比她预想的刺耳得多，她又为自己是如此可怕的坏人而感到一阵痛苦的愧疚。