奇洛教授手中的滴液器将薄荷油一滴一滴地滴入锅中。

“我明白了……”防御术教授缓缓地说。“我明白了。我本来应该把高级魂器仪式教给拉巴斯坦，然后强迫他测试我的发明。不错，事后看来这无比明显。实际上，前往戈德里克山谷去制作你之前，我可以先命令拉巴斯坦把自己复制到一个无关紧要的婴儿身上，看看会发生什么。”奇洛教授困惑地摇摇头，“啊。我很庆幸我现在才意识到这一点，而不是十年之前；那时供我自我责备的事情已经够多了。”

“你无法看到那些能用善良手段去完成你目标的方法，”哈利说。他听见自己的声音中带出一丝绝望。“哪怕一个善良的策略会更有效，你也想不到它，因为你的自我定义就是不善良的。”

“这个结论很公正，”奇洛教授说。“事实上，让你这么一说，我刚刚想到了一些善良并对我的目标有利的事情，我可以今天就着手去做。”

哈利只是看着他。

奇洛教授在微笑。“你上的这一课不错，波特先生。从现在开始，我会坚持不懈地寻找涉及善举的狡猾计谋，直到我学会为止。日行一善吧，也许，直到我的思维能自然地往那里发展。”

哈利的脊骨一阵发凉。

奇洛教授说出这话的时候没有显示出一丝一毫的犹疑。

伏地魔完完全全地确定自己永远不会被救赎。他丝毫都不担心这事会发生。

倒数第二朵吊钟花被轻柔地丢入魔药中。

“你还有什么宝贵的教导想要教给伏地魔吗，孩子？”奇洛教授说。他从魔药上方抬起头，露齿笑着，好像他完全清楚哈利在想什么。

“有，”哈利说，声音几乎哽咽。“如果你的目标是想要快乐，那么为他人做好事的感觉比为你自己做事要好——”

“你真的以为我从未想到过这一点吗，孩子？”笑容消失了。“你以为我愚蠢吗？我从霍格沃茨毕业之后，周游世界多年，然后才以伏地魔的身份回到英国。我换过的面具之多，我都懒得计数。你真的以为我从未扮演过英雄的角色，纯粹是为了体验一下那是什么感觉？你听说过亚历山大？舍诺舍沃的名字吗？[9] 我以那个身份去挑选了一个被黑巫师压迫的破地方，把那些饱受凌虐的可怜虫们从他们的地狱中拯救出来，他们对我感激涕零，我没什么感觉。我甚至留下来，连杀了五个那之后来试图占领那个地方的黑巫师，我花了我自己的金加隆——好吧，不是我自己的，但是原则上是一样的——来美化他们的小国家，建立起像样的制度。他们越发地五体投地，三个婴儿里就有一个命名为亚历山大以纪念我。我仍然什么都没有感觉到，于是我对自己点了点头，把这回事当作一次认真的尝试，然后就走人了。”

“那么你作为伏地魔快乐吗？”哈利的声音升高了，几近发狂。