第95章、谁是she?
第一天的《跟易e有缘》课程结束后,亦宫参加培训人员都有很大的触动和收获。易伊娜也感觉到了这样教学的好处。她在课后反思中写到,“分享,真是个好的、可行的学习交流的方法。自主学习、小组合作,值得继续保持和推广。最后,还要感恩和感谢网络,使即时通讯交流系统的诞生,成为了可能,让我们享受到了便利。”
在这千余人的学员之中,有一个中年父亲。回到家后,就把两个女儿叫到跟前。大女儿上小学五年级,小女儿才刚刚上小学。
“今天,我听的培训讲课中,懒瓜哥国家有一个坚强的女孩子。在她一岁多的时候,由于疾病,eye看不到东西,ear听不到声音。但是,她却取得了巨大的成就,写了很多著作。”
小女儿问父亲道,“你说的是谁(shei)呀。”
从他家小女儿的说话来看,他们在家里交流时,用的是方言。
大女儿学过英语,听到妹妹如此一说,就故意跟妹妹开玩笑说,“她就是she(shei),she,she。”
小女儿听不明白,也不知道姐姐在跟自己开玩笑,逗自己玩,就又问道,“到底是谁(shei)呀,怎么她会叫shei呢?”
姐姐看到妹妹已经蒙圈了,就继续逗她说,“她就是she(shei)。”
妹妹据理力争道,“她肯定不叫谁(shei),她就是不是谁。”
那个中年父亲,在听到大女儿说的第一句时,就开始在想,“她的英语是she,读音跟我们的谁的方言很像,这才给了大女儿逗小女儿的机会。看来,不论什么时候,多掌握知识,就是好呀,至少在说话上不吃亏。”
这样的笑话,这个父亲还想到了不少。比如有个中央之国的初学英语的学生,学英语不太精通。偶有机会碰到老外,跟人家练习了几句口语。在告别时,他对人家礼貌的说,“Thankyou。”老外回答,“Thankyou,2。”
这个初学英语不久的人,感觉人家说2,他就要比人家多一个,以表示更加礼貌。于是他说,“Thankyou,three。”
老外疑问,他再三谢我,到底是为什么呢?便问,“Thankyoufor……”