已经叁月中，杨惠卿的翻译才起了头。或许是因为外界关注甚高，她这次对自己的要求几近严苛，经常性的翻一页改一天，怎么也进入不了最佳状态。

她心里有些焦急，所以季青林提议来公司的时候她很开心，一是她出门机会确实难得，二是想着换个环境会不会状态会有所改变。

《Future》出版社的中国办事处已经在联系她想看样章，杨惠卿犹豫着还没给。她总觉得有些不对，可以修改的更好。

前几天和季青林抱怨了几句，季青林这个资本家不假思索的，“那把出版社和版权都买下来吧，想什么时候写完就什么时候，没人催你。”

杨惠卿握着笔唰唰的，状态真的有比在家时候好一些。虽然纸译速度会慢一些，但这种笔尖划上纸张的声音和写字时候的阻尼感令她着迷，是外人不能体会到的译者与文字之间奇妙的交流。

改完了一整章神清气爽，伸了个懒腰才发现腿也麻了，什么时候从沙发上滑下来变成坐在地上的，自己都不知道。

又麻又痛又痒的感觉从脚趾头蔓延到天灵盖，杨惠卿撇着嘴要哭不哭的看向季青林，才发现这个人一脸肃杀之相，握着手机不知道在敲打写什么。

缓了半天才过了这股难熬的劲儿，杨惠卿抱着腿坐着看季青林，盯他半天，他头也不抬道：“等六点下班带你去吃饭。”

他低气压明显，对杨惠卿都有些爱搭不理的。最近他时常情绪起伏，像活回去了十六七岁，不开心就撒气。

他不知道是因为最近不顺心的事情多，还是他在故意放大这些情绪变化，希望杨惠卿发现。

杨惠卿和他随意搭了几句话后就继续翻书了，腿交叉立在胸前，书过于厚了，她两只手拿着都有些吃力，要平放在膝上空出一只手才能翻页，再双手举起，离眼睛半臂远。姿势完美到可以作现在外面提升气质名媛班的范本教材。

但看着实在是累，脖子和后背连成一条直线。

她在他面前，也从不曾完全放松。

季青林愈发的烦躁，他五指胡乱的敲击桌面，嗒嗒咚咚嗒嗒，杂乱又扰人。

杨惠卿半转过头抬起眼，无辜的大眼睛一眨一眨，季青林摸摸鼻子，咽了下口水，无法解释的自己幼稚行为。

“呃，我有些饿，现在就去吃饭吧？”

杨惠卿合上书，眼睛弯弯：“好啊。”

季青林像泄了气的球，被她温温柔柔戳了一下，发不出一点脾气。