“唐朝刁蛮公主升平冰雪聪明，热情好动。皇上一直忧心她还没有找到如意郎君，便决定把升平嫁给回纥皇子。升平相当不甘，带着丫环逃婚。以平民的身份来到了长乐坊，与不拘小节的郭暧不打不相识。刚开始郭暧等人对升平的“公主脾气”十分厌恶，但后来众人一起经历了很多波折。尤其郭暧与升平二人，患难中见真情。他们回到皇宫后正式成亲，可是宫中的繁文缛节、钩心斗角令郭暧倍感压力，升平也不知如何处理婆媳关系，致使二人误会连连。夫妻俩的不和竟被奸人利用，郭家被抄，发放边疆，而升平则被迫再婚和番........“

在让人回公司拿剧本的同时，乔峰也简单把剧情说了一下.

“醉打金枝?“邵谊夫皱了皱眉问道.

“没错，就是醉打金枝.“乔峰点了点头.

“可是这么改能行吗?“邵谊夫有些怀疑.

醉打金枝是晋剧的著名传统作品，因为讲的是郭子仪儿子郭暧和皇家公主升平的故事.郭子仪是祖上是山西人士，他又被封为汾阳王，所以最开始是山西的地方剧种晋剧先有的这个剧目.不过后来，这个剧目更成了徽剧、川剧、粤剧、豫剧、越剧、评剧、京剧等等剧种的经典剧目.

故而醉打金枝可以说是相当多的人都耳熟能详的这么一个故事.郭暧呢是汾阳王郭子仪的儿子，嫡亲儿子，老娘霍国夫人是郭子仪的正妻，衮州大都督王守一的女儿.因此才能和皇家结亲，庶子是没有那个资格的.

但是乔峰讲的这个醉打金枝里郭暧却是个私生子，是郭子仪打仗的时候睡的一个女人生的，连真名字都没告人家，骗人说叫元宵，郭暧一开始都叫元暧的，这不符合史实啊这.

一个私生子有何可能娶公主，让懂点常识的人笑话的.

“肯定没问题，我们这拍的又不是正剧.这是戏说，附会历史题材，虚构一些有趣或引人发笑的情节进行合理的改编然后博观众开心，没什么不行的.“乔峰笑道.

香港这边也拍不了历史正剧，没那个土壤.随便选一部香港出品的历史题材的电视剧，那都是戏说，像雍正王朝，汉武大帝之类的正剧，香港从没拍过，也拍不了.

一来没那个拍摄环境，二来，香港的演员的表演方式也不行.内地的演员演古装剧，历史剧，那无论是服装还是言行，往细了弄那都是非常符合古人的言谈举止的，但香港可就不行了，首先言谈上就像不了.

像香港古装戏里经常出现的东宫西宫，这在内地电视剧里很少出现.像西宫娘娘一般也只有辫子剧里慈禧这才有西宫娘娘.

西宫也有，但一般西宫指的是太上皇的住所，或者是皇帝的住所，像唐朝的时候李渊就住的是太极宫，所谓西宫.

东宫也向来不会指的是皇后的住所，东宫那是人太子住的地方，所以叫东宫太子，入主东宫也就是说当太子了.

但是，在香港的古装剧里皇后和嫡亲皇子住的地方是东宫娘娘，西宫则是妃嫔住的地方，这是很扯淡的.但香港古装剧基本全是这样的.

搞得不明所以的普通观众都以为是皇宫里一定有东宫娘娘，西宫娘娘似的.