“你他妈倒是告诉我，你假模假样的穿个围裙，到底在下面干了些什么？！”矮女人一边高声咒骂，一边将四只野鸭塞到丈夫手里，“快去，把毛拔了，内脏清理干净！”

弓手还在一旁蹭靴子上的泥，飞刀自顾自的在一张桌子前坐下，紧挨着霍恩那一桌，只有佣兵走向两人。“瘸腿，咱已经饿扁啦，还收了几个同样饿扁肚子，在森林里迷路的外乡娃娃，快点把鸭汤煮出来，最好放点柠檬。”

“柠檬？”矮女人瞪着眼回过头，“我上哪儿弄柠檬？你把这里当亚述？你为什么不跳上柠檬树为我们摘一箩筐，外加可口的橄榄和石榴呢？”她用粗糙如树棍、布满皱痕的手指戳着佣兵的胸甲。“老娘这儿没有柠檬！你实在想吃的话，可以把去那些个该死的贵族家里抢点回来！这儿只有麦酒和洋葱，其他的通通没有！”

听她这么说，霍恩只觉胃在搅动。“你这儿有麦酒，还有洋葱？”

“怎么了，嫌不够？”

“不，足够了，我们会为它们付钱的。”霍恩说完看着苏拉，后者立刻掏出钱袋，从里拿出一枚金币搁在桌子上。

“哟，年纪不大，出手倒是挺阔绰！”她又像一列战车般冲了过来，“三个娃儿，别以为你们有几个臭钱就可以在这里当大爷，我这儿没有羽毛床，也没有热水可以洗澡，也别对那瘸腿的厨艺抱太大期望，听见了没有！”说完她还是拿起那枚金币，放在嘴里咬了咬。“老公！”

丈夫刚想溜出去，被她一叫，又赶紧回来。“我正要去给鸭子拔毛呢，还有什么事，老婆？”

“他们给了一枚金币，为此，去园子里拔几颗卷心菜！”她命令，“佣兵去弄饭，飞刀去生火烤鸭子。”她顺着人群看看还在磨蹭靴子的弓手。“还有把老娘地板弄脏的家伙，快去把桶搬过来，尊贵的小客人对我们的麦酒感兴趣，你难道聋了吗？！”说完她疾风一般的冲向厨房。

佣兵没有去做饭，飞刀也没有去烤鸭子，弓手或许是出于对弄脏地板的歉意，去厨房搬来了一大桶麦酒。“嗨，孩子们，想喝的把杯子递过来，但不许喝多，一人最多两杯，或是三杯。”

霍恩递出杯子，同时倾身靠近邻桌的飞刀。“刀叔，这就是你们花光积蓄帮瘸腿讨的老婆？”说话的同时，弓手给他倒了满满一杯酒递过来。“我倒觉得，还不如不讨呢。”

“嘘！”飞刀抢过弓手递去的杯子，“她耳朵不比我的差，别以为付了钱，她就不会把你们赶出去，那老婆子的脾气可臭着呢！”

“噢，好吧。”霍恩又递去一个新的杯子。

“为今晚还有麦酒，晚餐还有野鸭干杯！”酒都倒满后，弓手坐在酒桶上，兴高采烈地喊，“愿纳穆神保佑诸位！保佑诸位！”

“愿纳穆神保佑咱，啊哈！”佣兵咕哝着喝了一大口，用手背抹去嘴边的泡沫。

老板娘的丈夫急匆匆地从前门赶来，跛腿一歪一歪的，围裙里兜了沾着泥巴的卷心菜。“马厩里有马！三匹！而且还是上好的战马！老天爷，我从没见过那么好的马！”她宣布，当他们还不知道一样。

“是啊，三位公子小姐的。”飞刀放下杯子，站起身，“好啦，我要去烤鸭子了。”

晚餐非常丰盛。飞刀的烤鸭极其美味，外皮烤得酥脆，里头鲜嫩无比，瘸腿的鸭骨汤也没有老板娘说得那么不堪，还有卷心菜草莓沙拉和涂了黄油的面包，而这一切都有爽口的麦酒帮助下咽，饿了好几天的霍恩觉得这酒比葡萄酒还要香醇可口。