“一群软蛋，还不如震动队的那帮女孩子们，简直就是底特律的耻辱！“

2004年5月24日晚上，东部决赛第三场在活塞的主场奥本山宫殿拉开了帷幕，由于在时隔13年之后，活塞终于再次重返分区决赛，因此时任活塞总裁的乔-杜马斯，就把几乎所有的活塞名宿都请到了现场，在重温辉煌的同时，也为眼前处在不利局面的活塞上下鼓舞士气。

只是做为那支让整个联盟都闻风丧胆的坏小子军团的重要成员，时任WNBA底特律震动队的主教练比尔-兰比尔，却对眼下这支活塞没什么好感，从兰比尔坐到场边的那一刻起，比尔-兰比尔就不断的批评这支活塞的球风太软，主教练拉里-布朗没有进攻天赋，尤其是在第三节比赛快要结束的时候，当孟旭连续突破到活塞的篮下，在本-华莱士和拉希德-华莱士的联合封锁下不断的缩小着双方的分差，并且还在一次进攻中隔扣了拉希德-华莱士之后，比尔-兰比尔就再也看不下去了，直接从座位上站了起来，丝毫都不顾忌个人形象，指着场内就开始破口大骂了。

活塞和步行者的前两场比赛，比尔-兰比尔虽然没有去现场观看，但是他也在家中观看了现场直播，连续两场比赛，活塞都输的一点脾气都没有，不论是个人能力，还是在球队战术方面，步行者都稳稳的压制住了活塞，但是在比尔-兰比尔看来，这些都不是活塞输球的关键，他们输球的原因是因为太软了，防不住对方你不会犯规吗？敢在我头上得分，那是需要代价的，要是换做当年的那支活塞，就孟旭刚才的所作所为，早就被干趴下了，我管你三七二十一，还想隔扣我，先让你吃两记老拳再说，连着弄两次，保证对手以后见到你都躲着走。为什么现在这个联盟里，没有人去尝试在比赛中隔扣或者骑扣奥尼尔？还不是奥尼尔用不断的恶意犯规建立起来的赫赫凶名，我管你是谁，只要敢在我头上飞，直接就把你从空中拽下来，摔到地板上再说，

“比尔，现在已经不是我们那个年代了，要是按照现在的判罚尺度，就你那种打法，一场比赛顶多打个10分钟就6犯下场了。”在兰比尔冲着场内一阵大骂之后，坐在兰比尔身边的以赛亚-托马斯，紧跟着就站了起来，强拉着兰比尔坐了下来。

以赛亚-托马斯也知道，自己这个老伙计心里有怨气，其实自己又何尝不是呢？当年他们这些人在结束了职业生涯之后，都希望能留在底特律，继续为活塞贡献自己的热量，但是不论是以赛亚-托马斯的经理梦，还是比尔-兰比尔教练梦最终都没能如愿，相反乔-杜马斯却在退役之后直接当了活塞的总裁，而乔-杜马斯邀请他们这些老人来奥本山宫殿，也未尝没有要炫耀一番的意思。

真是人比人气死人啊，所以在希望破灭之后，负气之下的以赛亚-托马斯就去了加拿大，想要在那里组建一支NBA球队，然后又辗转到步行者和尼克斯，才终于实现了自己掌管一支球队的梦想。而比尔-兰比尔做的更夸张，这个家伙直接去了WNBA，担任了一支女子篮球队的主教练，而且更不可思议的是，比尔-兰比尔还带队获得WNBA的总冠军的最佳主教练，仅仅两个赛季就把一支二流球队带到了总冠军的宝座上，虽然只是WNBA的总冠军，但是也足够证明比尔-兰比尔的能力了。

“NBA干脆和WNBA合并算了，比起这群娘娘腔，我到觉得我手下的那帮姑娘们，才更像个一群汉子。”在被以赛亚-托马斯拉下来之后，兰比尔的心情就稍微平复了一点，只是虽然坐了下来，但是比尔-兰比尔的嘴里仍然喋喋不休。

看到兰比尔这副样子，一旁的丹特利等人，也是有些无奈的摇了摇头。

在经历了多年的沉沦之后，活塞才终于看到了复兴的希望，在拉里-布朗的带领下，活塞在时隔13年之后再次打进了分区决赛，但是在老一辈的活塞球员们看来，眼下的这支活塞却缺少了一丝血性，不仅是今天发飙的兰比尔，即便是以赛亚-托马斯，丹特利等人在接受记者采访的时候，也都表达和兰比尔今天所相似的看法，他们的观点总结在一起，就只有一个，那就是希望活塞上下能够在强硬一点，否则仅靠他们目前的实力，是没办法战胜眼前的这支步行者的。