下一秒,凤弘霖反应过来风菲菲这是在怨些什么了,得,这还真是习惯作崇,他怎么就忘了这茬子呢。
凤鸾王朝那边跟华国这头不管是人文还是习惯那都极为相似,就跟孪生双胞差不多,包括这著书排版的习惯同样如此。华国现代社会,这字啊那是从左到右,横着排,而凤鸾王朝这边呢,那是从右到左竖着走。
其实光是这样那倒还没什么,虽说看着有些别扭,但多看看也就好了。可是接下来的问题却恰好出现在了那文字上,华国如今用的那是简体字,可是凤鸾王朝呢?人家这会用的可还是繁体字来着,凤弘霖小时跟着张院长学过老长一段时间的书法,这不管是看繁体还是简体那都不在话下。
可是风菲菲却不一样了,在她看来,这书本通篇上下那几乎全是一些缺胳膊少腿儿的白字儿,虽说这连蒙带猜的她也能认出些来,但是这优美的诗篇,配上那通篇的白字,那感觉……
啧啧啧,真是让人难以言喻,尤其是对于书香传家的风家人来说,那更是如此。读,不忍解卷,看,那字着实胀眼睛,这小姑娘不满脸幽怨那才是奇怪的呢。
“那啥,不好意思,我忘了这茬子了,那个,如今我们华国普遍用的是简体字,你们那头应该还是繁体吧?这样吧,回头我上书城给你找找看,看看有没有繁体字的书。不过你最好不要抱太大的希望,在我们这边市面上的繁体字的书真的很少见……”凤弘霖摸了摸鼻子,有些不好意思了。
好么,这不说还好,这一说,风菲菲更幽怨了,你在玩我吧?你在玩我吧?你这一定是在玩我吧?!
这是第几次了?!
一开始告诉咱你那边有好多书,各种种样,各方各面,随随便便就弄到手。可是这下一句,话锋就拐了,书是能拿到手,但是那些书放到他们凤鸾王朝却很可能是禁书。
希望刚冒起,就成失望,小姑娘各种委屈啊有木有?!好不容易吧,凤家小哥哥脑子灵活,矮子里能拔出高子来,这一堆书里总是能找得出不会被列为禁书的来是吧?
好吧,书是找到手了,也送过来了,最后也看上了,却是这么个结果……
这字,这不看不没啥呢,明明是让人读之唇齿留香的好文好诗,却配上了一堆缺胳膊少腿儿的白眼字,看得贼闹心啊有木有?!尤其是你这还不能发火,因为这字在人家那边根本一点问题都木得,是人家那边官方使用的文字……
虽然知道凤弘霖不是故意,但是对于风菲菲来说,还是控制不住产生一种自个被人给耍了的感觉,委屈,委屈,小姑娘她好委屈啊有木有?!
小白眼儿翻过去,翻过去啊,翻过去!
偶不听解释啊,偶不听!偶不听!
好么,直接一波——“唯小人与女子难养也~”现实版的,在凤弘霖眼前隆重上演!面对这情况,凤弘霖能怎滴?还能怎滴啊,自个宠出来的妹子自个受着呗!
现在他还能干什么?接着哄呗!
“呐,菲菲丫头乖啊,要不这么着,我这就在网上给找,找那些繁体字的书好不好?我今儿个下订单,明天人家就能给我发货,我让人给发那超快的‘顺风’快递,两日必达的那种,最晚,明,不对,是后天,后天我就给你将书给送过去成不?”
“不成!”红嘟嘟的小嘴一呶,“后天才到,那我今晚怎么过?明天看什么?!”