他迟疑地放下纸巾，看了看眼前支着两只红色鬼角，只剩个白发旋的脑袋顶。

“不、不用赔，我会、找人来、修好的。”

“那怎么行！”

荒泷一斗发出不赞同的声音,用力拍了拍胸脯,保证道：

“本大爷一鬼做事一鬼当。说吧，多少摩拉,我绝对一枚不少地赔给你。”

初鹿野闻言，擦了擦眼睛里又涌出来的泪水，真的在心里默算了一下,然后开口报出了一个数字：

“大概,一千万、左右？不、不过,这里不用、摩拉,这个、价格、是日元的。”

荒泷一斗脸上被这个惊天数字所震动的表情还没消失，一句“这么多！”还没出口，就听见这里使用的货币单位不同。

他于是下意识地转头,环顾了一圈，想要找个人给他解答一下这个价格到底意味着什么。

常年宅在意识空间里，不通俗务,并且刚刚才来到这个世界的雷电影,满脸都写着“我不知道”。

摸鱼风神自不必说,他一张口就要用酒来做换算单位。

卢老爷抱臂不说话。

达达利亚对金钱并不关注。

而香菱第一时间想到的等价物是食材和调料。

最后还是常年浸淫于省钱之道的,伟大的占星术士莫娜解答了这个问题。

“这里的人工作一个月能拿到的工资，大约是30万到40万左右，考虑到你在这里没有工作经验、没有学历、也没有合适的外貌……”

莫娜抱着手臂审视了一下荒泷一斗浑身上下的打扮，假装推了推实际上并不存在的眼镜，打分道：“就姑且先给你定30万的月薪。”

“那么你需要工作至少33年又3个月才能赚到这么多钱，刨除一半作为生活费的话，那就是66年又6个月。”

莫娜算完这笔账，一抬头，看见荒泷一斗震惊失色的表情，又有些同情地安慰道：

“当然，如果你真的工作努力，又工作了这么长时间的话，工资肯定会增加的，实际上应该用不到66年这么久。”

“大概40年就可以还清了。”

莫娜的补充结论给面色灰白的荒泷一斗插上了最后一刀。

他捂住心口，好像承受不了这穿越一个世界，就突然背上了要还一辈子才能还清的巨额债务一样，以orz的姿势倒在了地上。

“我、我……本大爷许下的诺言，绝对会兑现。不就是四十年吗……本大爷一定，还给你看！”

荒泷一斗奋力从牙缝里挤出颤抖的声音。

初鹿野被莫娜一本正经的计算逗得弯了弯眼睛，又看见荒泷一斗仿佛已经把这件事当真的样子，忍不住笑着拍了拍他的肩膀：

“没、关系，不用、你来还，这个钱、我还、付得起的。”

“真的！”

荒泷一斗迅速转头，眼睛里一瞬间似乎放射出了万丈光芒。

不过很快，他就又把头扭了回去，无比心痛地拒绝道：

“……不，不行，这不是你付不付得起钱的问题，我造成的后果，不能让你来替我承担。”