“她宜嗔宜喜春风面，翠钿斜贴鬓云边。解舞腰肢娇又软，似垂柳在晚风前。庸脂粉我见过了万万千，似这般美人儿几——”

宁祯扬不自觉停住脚步，目光从黄绿相间的紫藤移到海棠式样的格棂花窗。

女先儿们还没结束，里头有人哼了一声，文婉玉便叫停下来，笑问：“怎得妙真，你不喜么？那换一曲？”满房里的丫鬟婆子们哎唷可惜，直说这弹词好听。

那苏氏继续哼道，“婉玉，你听听，这张生分明是个登徒子，偷瞧了崔莺莺不过一眼，连崔莺莺的性情姓名都全然不知，就中意人家了，若说不是见色起意谁能信？难怪崔莺莺后来遭了秋扇见弃之遇，控诉张生‘始乱之，终弃之’！越说越来气，这张生贪花好色，还多疑凉薄，着实可恶！”

里头有丫鬟好奇，“苏安人，这《西厢记》的崔莺莺什么时候被抛弃了？奴婢听了无数遍，也没听过这结局，莫不是苏安人胡诌来蒙我们这些做奴婢的吧。”

宁禄但觉有理，附和点头，却听宁祯扬冷哼一声，“对《会真记》《西厢记》都甚是熟悉，难怪言行轻佻，移了性情。”

苏妙真被文婉玉的贴身丫鬟环儿一问，当即也来了劲头，要卖弄卖弄一下学问，便笑道：“你们不知，这《西厢记》脱胎于唐朝元稹的传奇小说《会真记》，《会真记》里头的张生得了崔莺莺的清白后，就借口出发长安一去不返，可称得上是始乱终弃。这故事说是元稹的亲身经历而改——

他这人颇为投机取巧，攀附韦丛，《旧唐书·元稹传》记载说‘他稹性锋锐，见事风生。’而连他的好友白乐天也隐晦批评他说，‘次以权道济世，变而通之’，可见此人品行——那真实的莺莺小姐自然也不会有好下场……后世的文人们不喜这唐传奇的结局，就陆续做改，现时咱们听的这《西厢记》乃是元末王实甫所作……”看向文婉玉，“婉玉，我说的对也不对？”

文婉玉笑道，“不错，妙真，你嫁人后连学问长进了，历史渊源都考究得一清二楚，让人佩服……”

苏妙真沾沾自喜一笑。心道前世这故事称得上人尽皆知，她还修了历史，自然早就知道。不过是碍着这地方礼教森严，没出阁的姑娘一概不可能看过这种戏目，她才从不在外人面前骂这张生。

然而又听环儿问，“奴婢更不明白了，那这怎么不叫《会莺记》，偏叫《会真记》？”苏妙真登时一愣。也有些忘记了，便看向文婉玉。

文婉玉笑道：“一来，在唐代诗文传奇里，‘真’多指美貌女子，会真便是遇美之意。元稹这是想说那崔莺莺是个绝色女子，才以此为题。”文婉玉待要继续说，因想起另一层含义乃是用以形容风流妖艳的女道士，便觉不能下言，笑道：“是了，就这意思……”

环儿长长地哦了一声，豁然大悟，苏妙真也跟着受教点头，忽见地环儿看着她笑道：“会真便是遇美啊……那奴婢明白了，是不是就像苏安人的名讳这样。”说着再三把苏妙真打量过，啧啧道：“果是仙子一般，这唐人的心思还挺巧的……”