泰茜翻了个身，看起来要醒了。

巴恩斯躺平了，右手罩在闹钟上，屏气凝神，等着秒针指到12——

摁下，时间卡得刚刚好，闹钟没来得及响起就被他掐了。

巴恩斯面无表情地在心里为自己鼓掌。

他慢慢把手收回来，尽量不要碰到摆在闹钟旁边的感冒药。

他俩前天去吃意面，刚出餐厅就下雨了。泰茜提议在雨中放肆奔跑来纪念他们的青春。虽然巴恩斯觉得他已经没了他的青春，可还是对泰茜没脾气，跟在一边“啊啊啊”笑着叫着的泰茜身后跑回了仓库。第二天泰茜就发烧了。虽然他知道这是她活该，但还是不免担心，就自己去药店跑了一趟。巴恩斯对自己的面无表情脸能造成的威慑力一直没有直观感受，因为之前他一直是和泰茜一起出门的，他以为那些店主发抖是因为泰茜能打十个，结果他一个人进了药房，开口要感冒药，店主转过身去拿药，手一直在哆嗦，期间药还被不小心掉到柜台上一次，巴恩斯默不作声地帮他拿起来，店主道谢的声音都是抖的。

回到仓库，巴恩斯给泰茜换了冰袋，泰茜烧得满脸通红，拉着他的金属胳膊不放。他把她扶起来，把药喝掉，再把她扶着躺下。

“坐。”泰茜迷迷糊糊地拍拍床边。这是巴恩斯来的那天她闯进卢卡先生的小据点要来的员工床，又宽又舒服，还送床垫床单，还是巴恩斯自己扛回来的。就是他扛着床在街上的时候被很多人躲躲闪闪地盯着看。

巴恩斯坐下来，就看见泰茜红着脸冲他笑。

“那个……”巴恩斯想了想还是问了，“我平时看起来……很可怕吗？”

为什么那个店主看着他怕得那么厉害？

“胡说八道。”泰茜有些口齿不清了，“你最可爱了，你是我心里最可爱最可爱的人，最可爱最可爱，第一可爱，比那个谁还可爱——”

“好了你发烧了。”巴恩斯挺无奈的，给她把被子掖好，把乱动的胳膊摁住，“睡吧。”

“不要，睡不着，头疼。”泰茜努力睁开眼睛，“给我念念书吧。”

巴恩斯从床头柜上拿起泰茜昨晚睡前看的那本，眉头稍稍皱了起来。

《普希金诗集》，英俄双语对照，他看着，然后翻到夹着书签的那页。

“致凯恩，”他读，声音轻轻的，努力柔和起来，“ 我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻想，有如纯洁之美的天仙。”

是情诗，他发现了，但是泰茜一脸满足，他继续往下读：“在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响著你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。”