「チョメチョメチョメチョメ,チョメチョメチョメチョメ,チョメチョメ,それは危険なインビテーション,チョメチョメ,それは素敵なイントネーション,大人の事情,それで結局チョメチョメ……」[2]
白兰·杰索:「……」
虽说不至于魔音贯耳,但这歌词……你真的不是在指桑骂槐吗?
还有小若你唱得那么响亮,他觉得房门外都要被人听到了。
作者有话要说:
[1]:《Ensemble for Polaris》,出自《薇薇萤石眼之歌》第4集插曲。是一部很好看的动漫,里面的打斗戏炸裂。
文中歌词翻译:在很久很久以前,每当旅人迷失方向,他们就会寻找,闪烁的北极星,抬头仰望夜空迈步,为了不让泪水滚落,我们已立下约定,一定能够再次相遇。
[2]:《お前の父ちゃんチョメチョメ》,出自银他妈里的偶像(祖安)歌手寺门通。
文中歌词翻译:XX!!XX!!XX!!XX!!XX!!那是危险的Invitation,XX!!那是极好的intonation,大人的事情,那是XX的结局。(XX都是被消音掉的词)
想听完整歌的可以去网易○听,不管是寺门通还是薇薇里的歌都有。
第31章 聋了
查看任务发现干扰Scepter 4青之氏族的任务已经完成了一次,现在就差再干扰一次就完成任务了。
唉,终于快通关阵营副本了,不容易啊。
白兰姿势特妖娆的托腮横躺在床上,瞥见她精力看上去挺好的样子,开口问了她一句。
白兰·杰索:「你不困吗?」
太宰真美丽:「还好。」
白兰也不太想在几个王权者之间周旋了,主要是他不想再体验一次臭气弹的效果了。
于是白兰难得主动提出要帮忙。
白兰·杰索:「你还有什么要做的,都跟我说说吧,我能帮你哦~」
白兰的用词没有说「或许」,而是用了肯定句的「能」。
若绪没留意到其中的差别,听他这么说也没客气,直接问。
太宰真美丽:「那你知道现任的无色之王在哪吗?」
白兰·杰索:「无色之王么……那家伙换身体很勤快,一开始没抓住的话后面想抓到他就难了。」
无色之王还会换身体?怪不得……
白兰·杰索:「现在的话,他在天上喔!」
若绪:?
天上?无色他上天了吗?!
白兰·杰索:「无色之王的能力是干涉,在十束多多良受伤的那一天,他登上了飞艇成功夺舍了白银之王的身体,如今在高空的天国号中。」
原来是这样!
不过、为什么白兰居然连这种事都知道……若绪虽说内心有疑问,但并没有想要深究旁人隐私的打算。根据游戏系统给出的信息,她看过白兰的人物详情,或许是他的部下查到告诉他的呢。就是白兰手伸得有点广啊……身为一个意大利黑手党的首领,居然还能手伸到日本的王权者体系中。
--