列车的烟囱中升起了洁白的浓雾，被迎面拂来的微风拉扯成了一条丝带，与轨道两旁的木质建筑融为了一体。

德拉诺将帽子挂在了货架边，他没有忘记列格交代给自己的嘱托，从怀中掏出了那封泛黄的信件递到了让娜手中，虽然他能够依靠心灵之石的能力流利地跟利寇斯人交流，但遇到那些陌生的文字依然是束手无策。

“德拉诺先生，这是？”让娜疑惑地望着德拉诺，不知道这封破旧的信件是从哪儿得来的。

“列格交代给我的差事，他虽然嘴上说看不惯那些王室成员，但还是希望讨好他们，才能保证今后赚些稳定的收入。这封信是写给长王威尔的，帮我确认一下内容合不合适。”他轻轻靠在了列车相接的门框上，希望能从信件中得到什么有用的信息。

即使让娜根本没去过真正意义上的学校，但实际上她的文化水平不比德拉诺差。利寇斯人相当重视教育，他们除了教授孩子们一些最基本的生存方法外，还会向他们传授关于利寇斯传统文学的知识。

亚伯的利寇斯人和弗拉克图狼裔的方言有着天壤之别，可二者所使用的文字几乎完全一致，再加上这么多天与亚伯同胞的接触，解读一封信件对让娜而言还是小菜一碟。

理论上应该是这样，可谁知道那留在纸上的字迹竟然如此潦草，如果不仔细看让娜甚至还以为展开在手中的是一副抽象派艺术作品。再加上时间的打磨，依然存留在信纸上的墨水已经有些黯淡了，这样的信件就算能递到长王手中也无疑会被判处愚弄皇帝的死罪。

“嗯，看来那个商人的文化程度也不怎么高，怪不得没办法把酒厂经营好呢……”德拉诺察觉到了让娜脸上的困惑，看着她手中那封画满了涂鸦的信纸发自内心地吐槽了一句。

“至少还留着一些模糊的笔痕，让我看看……”让娜皱紧了眉头努力尝试着去理解列格所要表达的意思，过了得有五六分钟她才终于有了些许的头绪，

“尊敬的长王，斯诺威的万物之主——威尔皇帝，我是之前给您卖酒的商人列格，烈水镇这些年失去了货物流通情况非常糟糕。最近我打算把留下来的佳酿送往珀亚拉供王室成员享用，希望能以此作为提醒，请您不要忘记始终衷心于斯诺威王国的烈水镇。列格敬上……”

让娜几乎是颤抖着读完这封信的，她咬紧了上唇似乎随时都有可能笑出声来。

德拉诺也是对于列格的文笔有些哭笑不得，写给长王的信件可不能像小孩子写日记那样随意，看得出来除了主要内容外也只有开头和落款能勉强算得上正经了。

而且那些内容明显不太合适，听起来就像是刻意向威尔皇帝诉苦一般。德拉诺从车厢内翻出了一副勉强能用的纸笔递在了让娜的手中。

列格大概想要表达的意思已经清楚了，德拉诺所需要做的就是保留信件大部分的原意，再添加一些重要的细节描述，这样也能够为自己一行人的身份提供证明。

让娜会意地将纸张展开在车厢的工作台上，将笔头轻轻点在了一端等待着德拉诺说出修改后的内容。

他思考了片刻，终于缓缓张开了口。